bàoxiù

豹袖


拼音bào xiù
注音ㄅㄠˋ ㄒㄧㄡˋ


基础信息

读音:bào xiù

词性:名词

基本释义:指用豹皮制成的衣袖。在古代服饰中,豹袖是贵族或富有阶层所穿裘皮服装的一部分,象征着穿着者的财富、地位和勇武之气。因其材质珍贵、纹样独特,常被视为奢华与威仪的体现。


引证典故

文献出处:“豹袖”一词多见于古代文献与诗词,常与“貂裘”“锦衣”等华服并提,用以描绘贵族生活的奢靡或武士的英姿。例如,《诗经·秦风·终南》有“君子至止,锦衣狐裘”之句,虽未直接提及豹袖,但后世常以豹袖类比,形容类似的华贵裘衣。唐代诗人李贺《秦宫诗》中“鸾篦夺得不还人,醉睡氍毹满堂月”一句,虽未明言豹袖,但其描绘的奢华场景与豹袖所代表的意象相合。更直接的记载可见于《后汉书·舆服志》,其中提到汉代贵族服饰中多用貂、豹等皮毛装饰,豹袖即属此类。

文化意象:豹袖在传统文化中不仅是御寒的衣物,更承载着权力与身份的象征。豹性凶猛,其皮毛用于衣袖,暗含勇武、威严之意,常见于武将或猎手的服饰描写。同时,因其稀有昂贵,也成为奢侈生活的代名词,在文学作品中常用来批判贵族阶层的骄奢淫逸。


词语用法

语法功能:“豹袖”作为名词,在句子中多作主语、宾语或定语,用于具体描述服饰的某一部分。例如:“他身着豹袖,威风凛凛。”(作宾语)

搭配特点:常与“锦衣”“貂裘”“金冠”等表示华贵服饰的词语连用,以强化奢华意象;或与“弓刀”“骏马”等武器、坐骑搭配,突出勇武形象。例如:“锦衣豹袖,弓马娴熟。”

语体色彩:属书面语,带有古典文学色彩,现代汉语中较少使用,多见于历史小说、诗词赏析或服饰研究领域。


词语例句

1. 唐代边塞诗中,常见“将军豹袖挽雕弓”的描写,凸显了武将的英武之气。

2. 在《红楼梦》的续书中,贾府盛宴时“众人皆着貂裘豹袖,席间金玉满堂”,尽显豪门奢靡。

3. 元代杂剧《汉宫秋》有句:“豹袖轻拂,玉带横腰,俨然是塞外诸侯。”借豹袖刻画人物威仪。

4. 清代笔记《阅微草堂笔记》记载一富商“冬日必以豹袖为饰,虽寒不觉”,讽刺其炫耀财富。

5. 现代历史小说中,描述匈奴单于:“他披着豹袖大氅,目光如炬,帐下勇士无不敬畏。”


近义反义

近义词:貂袖、狐裘、锦衣、华服——均指代珍贵皮毛或华丽衣物,但“貂袖”更强调貂皮材质,“狐裘”泛指狐皮外套,而“豹袖”特指豹皮衣袖,更具勇武象征。

反义词:布衣、短褐、素衫——指代平民所穿的朴素衣物,与豹袖的奢华形成鲜明对比。例如:“布衣之士,岂敢与豹袖贵人争锋?”


外语翻译

英语:leopard sleeve(直译,指豹皮制成的衣袖);在文学语境中可译为“sleeves of leopard fur”,以强调材质与意象。

日语:ひょうしゅ(豹袖),或解释为“ヒョウの毛皮で作った袖”。

法语:manche en peau de léopard(豹皮衣袖)。


文化学术

服饰史意义:豹袖是中国古代服饰文化的组成部分,反映了古代裘皮工艺的发展与等级制度。在周代至汉代,豹皮被视为“瑞兽”之皮,仅限贵族使用,《周礼》中记载王室服饰制度时,便有以豹皮装饰的规制。唐代以后,豹袖逐渐成为武将或边疆民族的标志性服饰,在壁画与俑像中可见其形象。

文学象征:在诗词中,豹袖常与“猎骑”“塞外”等意象结合,成为勇猛、野性的符号。同时,它也用于暗喻奢靡之风,如白居易《秦中吟》中“缯帛如山积,丝絮似云屯”的描写,虽未直接点明豹袖,但其所批判的浪费现象与豹袖的奢侈本质相通。

伦理批判:儒家文化强调“俭以养德”,豹袖作为奢侈品的代表,常被文人用以讽喻社会不公。例如《盐铁论》中,贤良文学派曾指责贵族“衣必文采,食必梁肉”,豹袖即属此类“文采”之列。


字源解析

单字释义:“豹”为形声字,从豸、勺声,本义指豹类动物,引申为斑纹、勇猛;“袖”为形声字,从衣、由声,本义为衣袖,泛指服装部分。二字组合成“豹袖”,直译为“豹皮衣袖”。

构词逻辑:属偏正结构,“豹”修饰“袖”,明确材质与部位。类似结构的古汉语词汇还有“貂冠”(貂皮帽)、“犀带”(犀角腰带)等,均以珍稀动物部件突出服饰的贵重。


现当代应用

现代使用:“豹袖”一词在现代汉语中已非常用词汇,仅出现于历史题材文学作品、影视剧服饰描述或传统文化研究中。例如,在电视剧《汉武大帝》中,匈奴首领的服装设计曾参考豹袖元素以增强历史真实感。

时尚影响:当代时尚界偶从“豹袖”汲取灵感,将豹纹图案用于袖口设计,但多为象征性借鉴,而非真正使用豹皮。这反映了现代人对古代服饰文化的重新解读与环保意识的增强。

学术研究:在服饰史与物质文化研究中,豹袖常作为案例,探讨古代皮毛贸易、工艺技术及社会符号。例如,学者通过分析汉代墓葬中的豹皮残片,推断其制作工艺与等级象征意义。


分字解释


※ "豹袖"的意思解释、豹袖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。