sìhǔ

兕虎


拼音sì hǔ
注音ㄙˋ ㄏㄨˇ


基础信息

拼音:sì hǔ

词性:名词

基本释义:兕虎是古代汉语中的复合词,字面指兕(独角犀牛)与虎,二者皆为上古猛兽。常用来比喻勇猛威武的军队、将士或凶险的处境,兼具勇力与威慑的双重意象。


引证典故

典籍溯源:《诗经·小雅·何草不黄》有“匪兕匪虎,率彼旷野”,以兕虎喻征夫劳役之艰险。三国时期诸葛亮《后出师表》中“臣受命之日,寝不安席,食不甘味,思惟北征,宜先入南,故五月渡泸,深入不毛,并日而食。臣非不自惜也,顾王业不可偏安于蜀都,故冒危难以奉先帝之遗意也,而议者谓为非计。今贼适疲于西,又务于东,兵法乘劳,此进趋之时也。谨陈其事如左……曹操之众,远来疲弊,闻追豫州,轻骑一日一夜行三百馀里,此所谓‘强弩之末,势不能穿鲁缟’者也。故兵法忌之,曰‘必蹶上将军’。且北方之人,不习水战;又荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也。今将军诚能命猛将统兵数万,与豫州协规同力,破操军必矣。操军破,必北还,如此则荆、吴之势强,鼎足之形成矣。成败之机,在于今日!”虽未直用“兕虎”,但其“猛将”意象与兕虎之喻一脉相承。

文化意象:兕虎在传统文化中象征不可抵挡的军事力量,如《论语·季氏》称“虎兕出于柙”,以猛兽出笼喻祸乱爆发,后世文学常借其渲染战场肃杀之气。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于文言诗文及历史文献。

修辞特征:通过并置两种猛兽强化比喻效果,兼具力量感与危险性,常用于描写军队气势、个人勇武或环境险恶。

语体色彩:属典雅的书面语,现代使用多见于历史题材作品或成语典故引用。


词语例句

1. 《诗经·小雅·何草不黄》:“匪兕匪虎,率彼旷野”——诗人以兕虎比喻漂泊荒野的征夫。

2. 唐·杜甫《石龛》:“熊罴哮我东,虎豹号我西。我后鬼长啸,我前狨又啼。天寒昏无日,山远道路迷。”其中猛兽意象与兕虎的凶险喻义相通。

3. 明·罗贯中《三国演义》第九十回:“蜀兵如兕虎般冲突而来,魏军大败。”——直接以兕虎形容军队的凌厉攻势。

4. 清·赵翼《陔余丛考》:“古称猛将如兕虎,谓其摧锋陷阵不可当也。”——阐释兕虎作为勇将象征的典故用法。

5. 现代仿古用例:“这支精锐之师如兕虎出柙,瞬间撕裂了敌军的防线。”


近义反义

近义词:熊罴(喻勇猛军队)、豺狼(喻凶残势力)、虓虎(怒吼的虎,专指勇将)

反义词:羔羊(喻柔弱)、麋鹿(喻温顺)、鸠鸽(喻和平)


外语翻译

英语:rhinoceros and tiger (literal); fierce warriors/metaphor for formidable forces (figurative)

日语:犀虎 (さいこ);猛将や精鋭部隊の喩え

法语:rhinocéros et tigre ; forces militaires redoutables


文化学术

军事象征:在古代兵学中,兕虎被视为“兵象”,《吴子·励士》强调“民知君之爱其命,惜其死,若此之至,而与之临难,则士以进死为荣,退生为辱矣”,这种士气正与兕虎的勇猛特质相合。

青铜纹饰:商周青铜器常见兕纹与虎纹,如殷墟妇好墓出土的兕觥,反映当时对猛兽力量的崇拜,兕虎组合成为王权与军威的视觉符号。


字源解析

兕:甲骨文作犀牛形,特指雌性犀牛,《说文解字》释为“如野牛而青,象形”。上古中原地区曾有犀牛分布,其皮厚角坚,为重要军事物资。

虎:甲骨文象猛兽巨口利齿之形,《说文》称“山兽之君”,自古为百兽之王与西方神兽。

构词逻辑:并列式合成词,通过两类顶级猛兽的叠加,达到语义强化的修辞效果,符合古汉语“以类相从”的构词规律。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说、武侠作品描写高手对决或战争场面,如金庸《射雕英雄传》对“江南七怪”的武功描写虽未直用此词,但承袭其美学精神。

商业领域:偶见于品牌命名,如“兕虎堂”武术馆,借古语彰显刚猛特质。

网络语境:在历史类论坛、游戏角色设定中常被化用,如《王者荣耀》英雄典韦的皮肤“兕虎噬灭”直接取用该意象。


分字解释


※ "兕虎"的意思解释、兕虎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。