拼音:shēng hǔ zǐ
词性:名词
基本释义:指初生的、未经驯服的小老虎,常比喻性格勇猛、鲁莽或缺乏经验的年轻人。
古典文献:该词多见于明清小说及民间口语。例如《醒世姻缘传》第五十八回中,用“生虎子”形容性格莽撞之人:“狄希陈道:‘你这们一个生虎子,真叫你唬杀我!’”此处以虎喻人,强调其鲁莽令人惊惧。
民俗渊源:古代猎户常将未驯化的幼虎称为“生虎子”,因其野性难驯,后引申为对人性情的比喻。民间亦有“初生牛犊不怕虎,生虎子敢闯龙潭”的俗语,体现其文化渗透性。
语法功能:多作宾语或主语,如“他真是个生虎子”。
感情色彩:含贬义或戏谑意味,强调鲁莽、缺乏历练,但偶用于赞赏胆识。
语体特征:属口语化表达,现代多用于方言或文学创作。
1. 这新兵蛋子就是个生虎子,训练时总不顾安危往前冲。
2. 虽说是个生虎子,但他这份敢闯敢拼的劲头倒让人佩服。
3. 老猎人告诫徒弟:“林子里遇着生虎子比遇上老虎更危险,它不懂怕人。”
4. 商场如战场,他这般生虎子的作风迟早要吃大亏。
5. 村里人都说张家小子是个生虎子,竟独自进山猎了头野猪回来。
近义词:初生之犊、莽撞汉、愣头青、冒失鬼
反义词:老成持重者、深谋远虑者、谨小慎微之人
英语:an untamed young tiger; a rash young person
日语:未熟で向こう見ずな若者 (mijuku de mukōmizu na wakamono)
法语:jeune tigre non dompté; jeune homme téméraire
文化意象:在传统文化中,虎象征勇猛与危险,“生虎子”融合了自然兽性与人性,反映人们对青年成长过程中“野性”与“教化”矛盾的观察。
社会认知:常用于形容突破常规的年轻群体,如《水浒传》中李逵等角色虽未直接使用该词,但形象契合“生虎子”特质。
单字释义:“生”指未加工、未驯化状态;“虎”为猛兽象征;“子”表幼小或人称后缀。三字组合强化“未驯化的幼虎”本义,后通过隐喻完成词义转移。
构词逻辑:偏正结构,以“生”修饰“虎子”,类似“生铁”“生漆”等词中“生”的用法,强调原始天然属性。
文学创作:当代小说如莫言《红高粱家族》中,常用此类意象描绘血气方刚的青年形象。
地域使用:在东北、华北等地方言中仍有留存,但使用频率下降,逐渐被“愣头青”等词替代。
网络语境:偶见于历史题材论坛或游戏社群,形容角色勇猛但缺乏策略的特质。