hǔjǐng

虎穽


拼音hǔ jǐng
注音ㄏㄨˇ ㄐ一ㄥˇ


基础信息

词语名称:虎穽

拼音:hǔ jǐng

词性:名词

基本释义:指设有陷阱以捕虎之地,亦比喻险恶的处境或暗藏危机的环境。


引证典故

出处文献:《左传·宣公二年》:“陷于虎穽。”

历史背景:此句描述晋灵公欲杀赵盾,设伏兵于宫中,使赵盾误入陷阱,险遭不测。虎穽在此象征君主为除异己而设的致命机关。

引申义发展:后世文人常借“虎穽”喻指政治险境、阴谋诡计之所,如唐代李华《吊古战场文》中虽未直用,但类似意象频现。


词语用法

常见搭配:陷入虎穽、落入虎穽、虎穽深藏、避之虎穽

语法功能:多作宾语(如“堕入虎穽”)、定语(如“虎穽之谋”),偶作主语(如“虎穽难出”)。

使用语境:多用于书面语,尤其用于历史叙事、政治讽喻或文学描写中,强调危险与被动性。


词语例句

例1(古典语境):晋灵公设伏于宫门,赵盾仓皇奔逃,几陷虎穽。

例2(现代转译):官场之中,看似风光无限,实则处处暗藏虎穽。

例3(文学描写):他步入那幽暗庭院,忽觉脚下虚浮——原是踏入百年未修的虎穽。

例4(政治隐喻):新法推行之际,反对者常以“陷君于虎穽”相胁。

例5(成语化表达):明哲保身者,当远避虎穽,勿以身试险。


近义反义

近义词:陷阱、阱坑、罗网、危地、死地

反义词:坦途、乐土、明道、安所、吉壤

辨析说明:“虎穽”特指专为猛兽(尤指虎)设置的深坑陷阱,后引申为人为制造的极端危险;较之普通“陷阱”更具文化象征性与威慑力。


外语翻译

英语:tiger pit / trap for tigers (metaphorical: a dangerous or treacherous situation)

日语:トラップ(仏語)に似た「虎の穽」と訳されることもあるが、文学的には「トラップ」または「罠」で対応されることが多い。

韩语:호정(虎阱),형용사적 의미로는 위험한 상황을 지칭할 때 사용된다.


文化学术

文化内涵:“虎”在中国文化中象征威猛与权力,而“穽”则代表隐蔽之害,二者结合构成“外强中险”的意象,常用于警示权位者之危。

哲学关联:道家言“知白守黑”,即提醒人洞察表面光鲜背后的虎穽;儒家亦重“察微知著”,以防坠入无形之险。

艺术表现:历代绘画、戏曲中常有“设穽擒虎”题材,如明代《虎符记》即以“虎穽”喻忠臣蒙冤。


字源解析

字形结构:“虎”为象形字,象虎纹之形;“穽”为会意兼形声字,从穴从井,本义为深井,后专指捕兽之坑。

词源演变:“虎穽”一词最早见于先秦典籍,原指狩猎时设于山林深处的捕虎装置。《说文解字》无“穽”字,然段玉裁注云:“阱,捕兽也。”

构词逻辑:“虎”限定对象,“穽”表场所与手段,整体构成偏正式复合词,突出“为虎而设之险”。


现当代应用

学术引用:在历史研究中,学者常用“虎穽”分析古代宫廷政变中的暗杀机制,如对王莽、曹操等权臣行为的解读。

媒体使用:新闻评论中偶见“经济政策背后或隐含虎穽”等表述,用以警示系统性风险。

文学创作:当代小说《长安十二时辰》虽未直接使用该词,但多处情节呼应“虎穽”意象,体现传统文化符号的现代转译。


分字解释


※ "虎穽"的意思解释、虎穽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语