hújiáo

胡嚼


拼音hú jiáo
注音ㄏㄨˊ ㄐ一ㄠˊ


基础信息

词语名称:胡嚼

词性:动词(及物)

释义:胡乱咀嚼;不加选择地乱吃乱喝。多用于贬义,形容行为粗俗、不讲究节制或品味。


引证典故

古籍出处:“胡嚼”一词未见明确记载于先秦至清代主要典籍中,但在明清白话小说与近代口语文献中逐渐出现,常作为市井俚语使用。例如《金瓶梅词话》中虽无此词,但类似表达如“胡吃海塞”可见其语义雏形。《红楼梦》中亦有“胡嚼乱咽”之语,用以刻画粗鄙人物饮食举止。

文学用例:晚清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十一回:“他那里有饭也不肯好好吃,只是胡嚼乱咽。”此处“胡嚼”与“乱咽”对举,强调饮食行为的混乱无序。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语(如“胡嚼东西”),也可不带宾语独立使用(如“别胡嚼了”)。

感情色彩:贬义,常用于批评某人饮食无度、缺乏教养或行为轻率。

搭配限制:多与“乱咽”“狂吞”“猛灌”等词并列使用,构成四字格成语式表达,增强形象性。


词语例句

1. 日常对话:他饿极了,抓过馒头就胡嚼起来,全然不顾斯文。

2. 文学描写:那乡下汉子坐在席上,一手持饼,一手执酒,边胡嚼边喷唾沫星子,满座皆惊。

3. 讽刺语境:如今有些人吃饭不像吃饭,倒像在参加胡嚼比赛,专挑油腻辛辣往嘴里塞。

4. 劝诫语气:小孩子肠胃娇嫩,不能由着他们胡嚼冷饮和零食。

5. 现代网络用语:直播带货时主播一边胡嚼辣条一边推销产品,被网友吐槽“毫无职业操守”。


近义反义

近义词:胡吃海塞、狼吞虎咽、乱嚼乱咽、暴饮暴食、饥不择食

反义词:细嚼慢咽、从容进食、食不言寝不语(侧重礼仪)、节食有度


外语翻译

英文对应:to chew haphazardly / to munch indiscriminately / to gobble without restraint

日文对应:胡散噛む(こさんがむ)——虽非标准日语词汇,但“胡散”意为杂乱,“噛む”即咀嚼,组合后可表“胡乱咀嚼”之意。

韩文对应:무질서하게 씹다 (mujilwuihage sseubda) ——直译为“无序地咀嚼”。


文化学术

社会语言学意义:“胡嚼”反映了汉语中对饮食礼仪的高度重视,尤其在传统士大夫文化中,“食礼”被视为修身重要一环。“胡嚼”作为负面表达,强化了文明与野蛮的边界划分。

民俗关联:在传统节庆饮食习俗中,人们强调“节制”“敬食”,而“胡嚼”则常被用来警示孩童勿在祭祀场合失仪,体现饮食行为背后的伦理教化功能。


字源解析

构词法:“胡”在此处为副词性语素,表示“胡乱、随便”,非指民族或地域;“嚼”为动词,本义为“咬碎食物”。二字组合形成偏正式复合词,“胡”修饰“嚼”的行为方式。

字形演变:“胡”甲骨文象古代胡人胡须下垂之形,后引申为“外族”“未知”之义;“嚼”从口,爵声,《说文解字》释为“以牙碎也”。二字结合后,语义重心落在“无节制地咬碎食物”。


现当代应用

媒体使用:在电视评论节目、网络短视频中,“胡嚼”常被用于调侃某些公众人物的饮食习惯,如“这位明星又在直播里胡嚼泡面”。

教育场景:中小学健康教育课常以“不要胡嚼路边摊”为例,向学生普及食品安全知识。

广告修辞:部分快餐品牌广告反其道而行之,打出“痛快胡嚼,爽到飞起!”的 slogan,故意挪用贬义词制造反差幽默。



※ "胡嚼"的意思解释、胡嚼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。