拼音:yín jué
词性:动词
基本释义:吟诵玩味,反复体会。指对诗文等作品进行细致品味和深入理解。
古代用例:该词多见于古典文学批评领域。如清代王士禛《带经堂诗话》中提及:“读古人诗,须反复吟嚼,乃识其味。”强调对诗歌的细致品味。另在《宋史·艺文志》所录笔记中,亦有“吟嚼文义,探究深意”的记载,体现古人治学严谨的态度。
语法功能:多作谓语,后可接宾语,常见结构为“吟嚼+诗文/词句”。
语体色彩:书面语,带有古典文学鉴赏的专业色彩。
使用场景:适用于文学批评、学术研究、诗词鉴赏等需要深度解读文本的场合。
1. 老先生手持诗卷,闭目吟嚼李商隐的无题诗,半晌不语。
2. 这篇赋文用典精妙,值得逐字吟嚼,方能领会其中深意。
3. 学者们围坐一堂,吟嚼《楚辞》的意象系统,各抒己见。
4. 他习惯在晨光熹微时吟嚼《庄子》的寓言,从中获得哲学启迪。
5. 这部诗话收录了许多吟嚼杜诗的心得,为后世研究提供重要参考。
近义词:玩味、品味、揣摩、涵泳、研读
反义词:粗读、浏览、泛览、囫囵吞枣、走马观花
英语:savor and ponder (literary works)
日语:吟味玩味する(ぎんみがんみする)
法语:savourer et méditer
文学传统:体现中国传统文化中“沉潜往复”的研读方式,与朱熹提倡的“熟读精思”、陶渊明“好读书不求甚解”形成方法论的互补。
学术价值:在古典文献学中,“吟嚼”被视为文本阐释的重要环节,清代朴学家常通过此法考据字句源流。
单字释义:“吟”本指声调抑扬地诵读,《说文解字》释为“呻也”;“嚼”原指用牙齿磨碎食物,引申为反复体会。二字复合后产生“通过反复诵读深入体会”的隐喻义。
成词年代:最早见于宋代诗话著作,明清时期成为文学批评常用术语。
现代转型:在当代多用于文学教育领域,如高校古代文学课程常强调“吟嚼文本”的基本功训练。网络时代衍生出“电子吟嚼”等新说法,指对数字化古籍的深度检索与比对研究。
专业领域:仍活跃于古典文学研究、古籍整理、语文教学等专业场景,但日常口语中使用频率较低。