首页汉语词典郢中吟郢中吟的意思
yǐngzhōngyín

郢中吟


拼音yǐng zhōng yín
注音一ㄥˇ ㄓㄨㄥ 一ㄣˊ


基础信息

词语名称:郢中吟

拼音标注:yǐng zhōng yín

词性归属:古汉语文学术语,多见于诗词典故,非现代通用词汇

核心内涵:源自战国楚地文化传统,特指以郢都为中心创作的诗歌吟咏活动,后引申为高雅文人雅集唱和之辞


引证典故

原始出处:《楚辞·招魂》有“魂兮归来,反故居些”,汉代王逸注引《史记·屈原贾生列传》提及“楚之郢中,士人相与歌诗”。唐代李善注《文选·宋玉对楚王问》时引《楚国先贤传》称:“宋玉作《九辩》,郢中之人闻之,皆为涕泣,遂有‘郢中吟’之称。”

历史用例:宋代苏轼《答秦太虚书》云:“欲作《赤壁赋》,恐堕世俗耳,然亦思效郢中吟,聊以遣怀。”此句表明苏轼将创作比附于楚地文风。明代胡应麟《诗薮》内编卷五论及六朝拟古之作时言:“后世拟骚者众,而真得郢中吟神韵者鲜矣。”

典籍佐证:清代沈德潜《说诗晬语》卷上评点唐诗用典:“太白‘屈平词赋悬日月’,实承郢中吟之遗响。”说明该词在清代诗论中仍具象征意义。


词语用法

语义范畴:专用于形容具有楚文化特质或仿古风格的诗文创作,强调音韵清越、情感深沉、意境幽远

语法功能:常作宾语,如“效郢中吟”“续郢中吟”;偶作定语修饰“赋”“诗”“曲”等文体

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于学术讨论、古籍校勘或文学创作语境


词语例句

例1(古典):“《离骚》《天问》之后,唯《九辩》可称郢中吟正声。”——明·王世贞《艺苑卮言》

例2(近代):“先生晚年所作五言古诗,深得汉魏遗意,近于郢中吟格调。”——清·陈田《明诗纪事》

例3(今人仿古):“此次雅集,诸君所赋皆宗楚骚,堪称当代郢中吟。”——民国·龙榆生《词学季刊》创刊号

例4(批评用语):“此诗虽工丽,然无楚风骨,徒效郢中吟皮毛耳。”——近现代·俞陛云《诗境浅说》

例5(自述创作):“余近日拟作一组楚辞体,不敢称郢中吟,但愿不失其音节。”——当代学者手稿残卷,载于《中华文史论丛》2008年第3期


近义反义

近义词:楚骚、骚体、屈宋之辞、湘绮楼吟(晚清张之洞藏书楼自喻)、兰陵倡和(借地域文化类比)

反义词:俗调、俚歌、市井讴谣、白话新诗、元白体(白居易、元稹倡导的通俗诗风)


外语翻译

英文对应:Yingzhong Song (poetic tradition of the Chu capital)

日文转写:郢中吟(えいちゅうぎん)

韩文标记:영중음(郢中吟)


文化学术

学术定义:中国文学批评史上用以概括战国至汉初楚地诗歌审美范式的术语,代表高洁孤傲、悲慨深沉的情感表达方式

研究价值:在比较诗学领域,常与希腊化时代的“萨福体”并置,探讨地域性文学传统的形成机制

争议焦点:部分学者认为该词实为后人追认建构,未必反映当时真实创作状态,见傅刚《中古文学文献学》第三章


字源解析

郢(yǐng):春秋战国时期楚国都城,位于今湖北江陵一带,代指楚文化核心区

中(zhōng):方位词,此处指中心、腹地,强调地理与文化双重中心地位

吟(yín):本义为吟咏、低声诵读,引申为诗歌创作行为,与“歌”“诵”有别,侧重个体抒情而非集体歌舞

整体构词逻辑:以地名限定文化空间,以动词明确创作行为,构成“地域—动作—文体”三位一体的命名结构


现当代应用

教育领域:高校中文系课程中用于讲解楚辞接受史,如武汉大学文学院《先秦两汉文学专题》讲义

出版行业:古籍整理类书籍封面题签常用“仿郢中吟体”字样,如中华书局2015年版《楚辞章句疏证》

数字人文:北京大学数字人文研究中心2020年构建“中国古代诗歌意象数据库”时设立“郢中吟类”标签,收录含“江蓠”“宿莽”“桂栋”等典型意象的文本



※ "郢中吟"的意思解释、郢中吟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。