yínfā

吟发


拼音yín fā
注音一ㄣˊ ㄈㄚ

繁体吟髮

基础信息

拼音:yín fà

词性:名词

基本释义:吟发指诗人吟咏时随风飘动的头发,常借指诗人的头发或吟咏的情态。此词通过外在发丝的动态,隐喻诗人创作时专注、忘我或感怀的精神状态,多见于古典诗词中,具有鲜明的文学意象特征。


引证典故

唐·杜荀鹤《秋日旅舍卧病呈所知》:“秋色上吟发,月华生旅魂” —— 此处“吟发”与秋色相映,刻画诗人在病旅中感时吟咏的形象,发丝与诗意交融,凸显孤寂心境。

唐·齐己《寄曹松》:“吟发上征尘,风霜老此身” —— 以“吟发”象征诗人奔波吟哦的生涯,发丝沾染旅途风霜,暗喻创作生涯的艰辛与执着。

宋·林逋《雪三首》其一:“夜卷吟发避天风,几度怀人碧落空” —— “吟发”在寒风中卷动,既写实又抒情,寄托对友人的思念与超然物外的情怀。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常与描绘环境、心境的动作搭配,如“秋色上吟发”“风霜老吟发”。

修辞特点:通过借代手法,以头发指代诗人自身,强化意象的生动性;常与自然景物(风、月、霜、雪)结合,营造意境。

语体色彩:属古典文学用语,现代汉语中极少使用,仅见于诗词鉴赏或仿古创作。


词语例句

1. “秋色侵吟发,寒灯照客衣”(仿唐诗句)—— 秋意染上诗人的发丝,暗喻岁月与诗思的交织。

2. “风起青萍末,飘然动吟发”(仿宋词句)—— 微风拂动吟咏者的头发,衬托出超逸的创作姿态。

3. “十年吟发成衰素,犹向江湖觅旧题”(仿明诗)—— 吟诗所致的白发,象征长期创作留下的痕迹。

4. “雪夜孤篷下,吟发共梅香”(仿清词)—— 雪中吟咏,发丝与梅香交织,突出高洁孤傲的志趣。

5. “莫笑吟发疏短,诗中自有乾坤”(现代仿古创作)—— 以自嘲口吻强调诗歌的内在价值。


近义反义

近义词:诗鬓(特指因作诗而斑白的鬓发)、吟鬓(与“吟发”义近,侧重鬓角部位)、骚发(源自“骚人”,指文人之发)。

反义词:武弁(武士头巾,代指武人身份)、商髪(商人发型,象征世俗经营,与诗意相对)。


外语翻译

英语:poet’s flowing hair (in literary context);hair of a chanting poet

日语:吟髪(ぎんぱつ)

法语:cheveux du poète en récitation


文化学术

文学意象:“吟发”是中国古典诗学中“身体意象”的典型代表,通过头发飘动的外在动态,内在化地表现诗人的情感波动与创作投入,常见于羁旅、怀人、咏物题材。

审美内涵:融合了道家“自然无为”与儒家“诗言志”的传统,发丝随风而动暗合天人感应,而吟咏行为则体现文人的社会责任与个人表达。

学术研究:在古典文学研究中,此类意象常被用于分析诗人身份认同、创作心理及身体书写,如唐代诗歌中“吟发”与仕途坎坷的关联性探讨。


字源解析

吟:形声字,从口今声,本义为呻吟、叹息,后引申为吟咏、作诗。《说文解字》:“吟,呻也。”在“吟发”中表吟诗行为。

发:繁体为“髮”,形声字,从髟犮声,本义为头发。《说文解字》:“髮,根也。”此处借指诗人头部须发,强调其与吟咏活动的视觉关联。

合成逻辑:二字组合为偏正结构,“吟”修饰“发”,通过动作与身体部位的结合,创造出生动的诗人形象,属古典诗词的意象造词法。


现当代应用

文学创作:偶见于现代旧体诗词创作,如网络诗社中用以营造古雅意境,或历史小说中刻画文人形象。

文化传播:在汉服文化、国学推广活动中,常作为古典美学符号出现,如摄影、绘画作品以“吟发”主题表现文人风骨。

语言演变:现代汉语中已被“诗人的头发”“创作时的姿态”等白话表述取代,但其意象内核仍影响当代文艺评论对创作状态的描述。


分字解释


※ "吟发"的意思解释、吟发是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。