读音:xìng fā
词性:动词
基本释义:指人的脾气、性情突然发作,多用于形容因愤怒、激动等情绪失控而爆发的状态。
历史渊源:该词多见于古典白话小说及近代汉语,尤其在明清小说中频繁出现,用于刻画人物在情绪激烈时的行为表现。
古典文献例证:
1. 明代施耐庵《水浒传》第三回:“郑屠大怒,性发起来,口中只叫:‘打得好!’”此例描写人物因受辱而暴怒。
2. 明代吴承恩《西游记》第十五回:“那龙闻言,一时性发,蹿出水面,就要吞那白马。”此处表现龙因受激而突然发狂。
3. 清代曹雪芹《红楼梦》第三十三回:“贾政此时已气得面如金纸,眼都红了,一叠声叫:‘拿宝玉来!’今日再有人来劝我,我把这冠带家私一应就交与他与宝玉过去,我免不得做个罪人,把这几根烦恼鬓毛剃去,寻个干净去处自了,也免得上辱先人下生逆子之罪。”虽未直接使用“性发”,但贾政的暴怒状态与此词意境高度契合。
语法功能:作谓语,常与“一时”“顿时”等时间副词连用,强调情绪的突然性。
语体色彩:具口语化特征,多用于叙事文体,现代汉语中已渐趋书面化、复古化。
搭配特点:主语多为具有强烈情绪的个人,后可接具体动作描写(如“打”“骂”“跳”等)。
1. 那汉子听得旁人讥讽,一时性发,抡起拳头便冲了上去。
2. 他本是个温和的人,但被人屡次挑衅,终于性发,掀翻了桌子。
3. 知县见犯人拒不认罪,性发起来,连拍惊堂木喝道:“大刑伺候!”
4. 这匹烈马被鞭子抽打后突然性发,扬起前蹄嘶鸣不止。
5. 她平日柔声细语,谁知今日为小事性发,竟与邻人争执得面红耳赤。
近义词:暴怒、发作、动怒、火起、勃然大怒
反义词:隐忍、克制、平静、冷静、心如止水
英语:fly into a rage; lose one's temper
日语:癇癪を起こす (かんしゃくをおこす)
法语:se mettre en colère soudainement
德语:in Wut geraten
文化内涵:该词折射了中国传统社会对情绪控制的道德要求,“性发”常被视作修养不足的表现,在儒家“克己复礼”思想背景下多具贬义色彩。
学术研究:在近代汉语词汇演变研究中,“性发”可作为情绪动词语法化的典型案例,其组合形式体现了汉语从单音词向双音词发展的趋势。
单字释义:“性”本指人与生俱来的特质,《说文解字》释为“人之阳气性善者也”;“发”甲骨文像弓弦振动,引申为启动、显现。
合成逻辑:二字组合构成动宾结构,字面意为“本性显现”,特指内在脾气的突然外化,与“发脾气”构成同义表达。
使用现状:在现代汉语日常交流中已较少使用,主要见于历史小说、影视剧台词等仿古语境,或被用作方言留存。
新兴用法:在网络文学中偶见活用,如“路怒症性发”等创新表达,赋予传统词汇新的时代语境。
教学价值:作为明清白话典型词汇,常被选入对外汉语教学的高级阶段,用以展示汉语情绪表达的历时演变。