yínjiāng

吟螀


拼音yín jiāng
注音ㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ

繁体吟螿

基础信息

拼音:yín jiāng

词性:名词

基本释义:吟螀指秋日鸣叫的寒蝉,是古典诗文中常见的意象,多用于渲染悲凉、孤寂的秋日氛围。螀为蝉的一种,体型较小,常于夏末秋初鸣叫,其声凄切,故称“吟螀”。


引证典故

文学渊源:吟螀作为秋声的代表,频繁出现在唐宋诗词中。例如唐代贾岛《答王建秘书》中“人吟秋景后,蝉鸣晚凉时”虽未直用“吟螀”,但已具其意;至宋代,陆游《秋思》中“露浓惊鹤梦,月冷伴吟螀”则明确以吟螀衬托秋夜孤寂。

文化意象:古人常将吟螀与秋霜、残月、孤灯等意象并置,形成固定的悲秋语境。如《红楼梦》中林黛玉《秋窗风雨夕》“秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助吟螀”,通过吟螀声强化了凄楚意境。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常与“鸣”“泣”“伴”等动词搭配,如“吟螀鸣砌”“寒蛩伴吟螀”。

修辞特征:1. 拟人化运用:赋予蝉鸣以人的吟咏特质;2. 通感修辞:将听觉的蝉鸣与视觉的秋景交融,如“月冷吟螀”;3. 典故化表达:多与庾信《小园赋》“草无忘忧之意,花无长乐之心”等典故呼应。


词语例句

1. 宋·周邦彦《齐天乐》:“暮雨生寒,吟螀劝织,深阁时闻裁剪。”

2. 明·高启《夜坐》:“梧桐露冷闻吟螀,芦苇风轻见宿鸥。”

3. 清·纳兰性德《台城路·塞外七夕》:“凉蝉犹抱疏桐,吟螀渐咽,断砧谁续?”

4. 当代·沈祖棻《烛影摇红》:“乱蛩絮得人烦恼,还杂吟螀声苦。”

5. 仿古例句:“孤馆灯青,檐角吟螀如诉,似说客子衣单。”


近义反义

近义词:寒蝉、秋蛩、暮蝉、凉蜩(均指秋日鸣虫,但“寒蝉”更强调时令,“秋蛩”特指蟋蟀)

反义词:春莺、夏蛙、喧蝉(这些词语代表春夏季节的欢快鸣声,与吟螀的悲凉特质形成对比)


外语翻译

英语:autumn cicada (chanting cricket)/plaintive chirping of autumn insects

日语:秋蝉 (あきぜみ)/ 吟じる寒蝉 (ぎんじるかんぜん)

法语:cigale d'automne (aux chants plaintifs)


文化学术

诗词母题:吟螀是“悲秋文学”核心意象之一,与宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”一脉相承,在姜夔、吴文英等婉约派词作中尤为常见。

绘画表现:古代《草虫图》中常以枯柳寒蝉搭配表现秋意,如南宋林椿《果熟来禽图》枝叶间的蝉蜕,可视作吟螀的视觉化呈现。


字源解析

单字溯源:“吟”从口今声,本义为呻吟、吟咏;“螀”从虫将声,《说文解字》释为“寒蝉也”,《尔雅·释虫》注“螀,寒蜩”,特指秋后声微力弱的蝉。

合成逻辑:二字组合通过拟人修辞,将生物本能鸣叫升华为带有情感色彩的“吟唱”,符合汉语“物我交感”的造词传统。


现当代应用

文学创作:在余光中《听听那冷雨》“秋意漫过 Taipei 的屋檐,吟螀在墙根说凉”中,该词完成古典意象的现代转场。

学术研究:王立《中国古代文学主题学》将吟螀归入“秋虫悲鸣”主题链,分析其在时间感知书写中的符号功能。

文化传播:故宫博物院“紫禁城的秋”数字展览中,曾用音频技术还原“吟螀声里晏清秋”的意境场景。


分字解释


※ "吟螀"的意思解释、吟螀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。