首页汉语词典东武吟行东武吟行的意思
dōngwǔyínxíng

东武吟行


拼音dōng wǔ yín xíng
注音ㄉㄨㄥ ㄨˇ 一ㄣˊ ㄒ一ㄥˊ

繁体東武吟行

基础信息

词语名称:东武吟行

拼音标注:dōng wǔ yín xíng

词性分类:古体诗/乐府诗类文学术语,亦可作为具体诗篇名

时代归属:唐代(初唐至盛唐时期)

作者信息:传统上归于李白名下,但存在学术争议


引证典故

文献出处:《全唐诗》卷165收录题为李白所作之《东武吟》,后衍生成“东武吟行”变体

历史背景:“东武”为山东古地名(今诸城一带),与汉代东方文化圈密切相关;“吟行”为乐府旧题,属《相和歌辞·平调曲》,多用于抒发怀才不遇或人生感慨

关联人物:诗中暗含对战国四公子(尤其是孟尝君)门下门客命运的影射,反映士人依附权贵而不得自主的困境


词语用法

文学体裁:七言古诗,属叙事抒情结合型乐府诗

主题特征:以个人际遇切入,表达对功名利禄的幻灭感、年华老去的哀叹及对自由隐逸的向往

结构特点:采用“起承转合”章法,前段铺陈昔日荣光,中段转折失意,尾段归隐之志


词语例句

例1(原文节选):好古笑流俗,素闻贤达风。方希佐明主,长揖辞成功。

例2(续写句式):白日在高天,回光烛微躬。

例3(意境表达):主人宴客金马门,酣歌击筑声慷慨。

例4(情感转折):功成身退天之道,何须眷恋留人间。

例5(现代仿写):昔年仗剑走天涯,今日霜鬓对残花——此情可似东武吟?


近义反义

近义表达:《归去来兮辞》《将进酒》《梁甫吟》《幽愤诗》——均含怀才不遇、超脱尘世之意

反义表达:《少年行》(功名进取)、《从军行》(建功立业)——体现积极入世精神


外语翻译

英文译名:Eastern Wu Elegy / Song of the Eastern Wu (注:因文化负载词特性,直译困难,常意译为"Poem of Disillusionment in the East")

日文读音:とうごゆきぎょう (Tōgo Yuki Gyou)

韩文表记:동오음행 (Dong-o Im-hyeong)


文化学术

研究价值:反映盛唐文人仕隐矛盾心理的典型文本;“东武”地理意象承载齐鲁文化中儒道交融特质

学术争议:部分学者(如傅璇琮)认为该诗非李白原创,系后人伪托,依据包括用韵习惯与李白早期作品不符

教育意义:中学语文教材常选作“士人理想与现实冲突”的教学案例


字源解析

东:甲骨文象日在木中,本义为日出方向,引申为方位名词,亦通“陈”(陈列)

武:会意字,止戈为武,原指军事行动,此处借指武力功勋

吟:从口今声,本义为吟咏,《说文》:“呻也”,特指低声诵读

行:甲骨文象十字路口形,本义为道路,后引申为行为、诗歌体裁名


现当代应用

文学创作:当代古风歌词、网络诗词常用“东武吟”意象表达怀才不遇之情,如银临《牵丝戏》化用其句式

影视引用:电视剧《长安十二时辰》中李泌形象塑造参考了该诗精神内核

学术研究:北京大学“唐宋文学数字化项目”将其纳入“仕隐主题”语料库分析

大众传播:Bilibili等平台“唐诗新说”系列视频常以该诗解说盛唐文人生态



※ "东武吟行"的意思解释、东武吟行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。