jiáochuò

嚼啜


拼音jiáo chuò
注音ㄐ一ㄠˊ ㄔㄨㄛˋ


基础信息

拼音:jué chuò

词性:动词

基本释义:指咀嚼和啜饮,多用于形容品味食物或饮品时的细致动作,引申为仔细体会、玩味。


引证典故

古代文献:“嚼啜”一词在古代文献中较为罕见,但可见于部分诗文及笔记。例如清代文人袁枚在《随园食单》中强调烹饪需注重食材本味,隐含对“嚼啜”之美的推崇。明代李时珍《本草纲目·果部》提及“嚼啜其汁”,描述药用果实的食用方式。

文化渊源:该词融合了“嚼”的咀嚼义与“啜”的饮义,体现了中国传统饮食文化中对细品慢尝的重视,与“囫囵吞枣”形成鲜明对比。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“嚼啜茶汤”),也可独立使用。

语体色彩:具书面语色彩,常见于文学描写或学术论述,日常口语中较少使用。

搭配特点:常与饮食相关名词搭配(如“香茗”“羹汤”),或与抽象事物连用表示品味(如“嚼啜人生况味”)。


词语例句

1. 老者坐于竹荫下,缓缓嚼啜着新沏的龙井,眉宇间尽是惬意。

2. 这篇散文值得细细嚼啜,字里行间蕴藏着深沉的哲思。

3. 她端详着青花瓷碗中的燕窝,用小匙轻轻嚼啜,举止优雅如画。

4. 异乡游子嚼啜着家乡寄来的腊味,每一口都是乡愁的滋味。

5. 学术研究需如嚼啜橄榄,初时苦涩,终得回甘。


近义反义

近义词:品味、品尝、啜饮、咀嚼、玩味

反义词:狼吞虎咽、囫囵吞枣、饥不择食、牛饮


外语翻译

英语:savor and sip(品味与啜饮)

日语:咀嚼して啜る(そしゃくしてすする)

法语:mâcher et siroter(咀嚼与慢饮)


文化学术

饮食哲学:“嚼啜”契合中国“食不厌精”的传统,与陆羽《茶经》中“啜苦咽甘”的茶道精神一脉相承。

文学意象:在古典诗词中常作为隐喻载体,如苏轼“嚼啜新芽”暗喻对生命活力的体悟,现代文学则用以刻画人物心理的细腻层次。


字源解析

嚼:形声字,从口爵声,本义为用牙齿磨碎食物,《说文解字》释“啮也”。

啜:形声字,从口叕声,本义为尝饮,《礼记·檀弓》有“啜菽饮水”之载。

合成逻辑:二字通过动作的连续性构成联合式复合词,完整呈现从固体咀嚼到液体饮用的品味过程。


现当代应用

文学创作:当代散文家董桥曾以“嚼啜旧事”为题,借饮食动作钩沉历史记忆;美食作家沈宏非在专栏中活用该词评鉴现代创意菜。

跨学科使用:心理学论述常用“嚼啜情绪”比喻对情感的深度处理,传媒研究则用“嚼啜信息”形容受众对内容的主动解读。

网络语境:在美食博主与茶文化社群中,该词被赋予新意,如“嚼啜元宇宙”成为对虚拟体验的戏谑表述。



※ "嚼啜"的意思解释、嚼啜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词