chuòyòu

啜诱


拼音chuò yòu
注音ㄔㄨㄛˋ 一ㄡˋ

繁体啜誘

基础信息

词性:动词

释义:“啜”本义为抽泣、饮泣,引申为低声引诱;“诱”指用言语或行为引人上钩。二字连用构成复合词,表示以甜言蜜语或细微动作诱导他人,常用于贬义语境,强调隐蔽的操控意图。


词语用法

使用场景:多用于文学批评、社会评论或心理描写,形容个体通过情感暗示、小恩小惠等方式影响他人决策,常见于对权力关系、人际操纵的分析。

语法搭配:可接双宾语结构,如“啜诱某人做某事”;亦可作定语修饰名词,如“啜诱手段”。


词语例句

例1:政客常以虚假承诺啜诱选民支持其政策。

例2:她眼角含泪,轻声啜诱他将秘密全盘托出。

例3:小说中的反派角色惯用温情脉脉的方式啜诱主角陷入陷阱。

例4:商家通过限量促销和情感营销持续啜诱消费者冲动购物。

例5:历史记载显示,某些宦官专权时,常啜诱君主疏远忠臣。


近义反义

近义词:蛊惑、唆使、利诱、哄骗

反义词:劝阻、抵制、坦白、抗拒


外语翻译

英文:solicit with feigned sorrow; coax through emotional manipulation

日文:泣きながら誘う(なきながらおさそう)


文化学术

该词未见于《现代汉语词典》正条,属文言成分与现代语义融合形成的生造词,多见于当代网络文学与社科论文中对隐性控制机制的描述。部分学者认为其构词逻辑源自古典文学中“以情动人”的修辞传统,如《战国策》中“甘言啜泣以取信于人”的表述。


字源解析

啜:甲骨文从口、叕声,本义为抽噎、低声哭。《说文》:“啜,尝也。”段玉裁注:“引申为凡小饮之称,又转为泣下貌。”

诱:从辵、秀声,本义为引导。《说文》:“诱,教顺也。”引申为诱惑、招引。二字组合后,“啜”提供情感基调,“诱”明确行为目的,形成“以悲情包装诱导”的语义场。


现当代应用

在社交媒体分析中,该词被用于指代算法推荐系统通过个性化内容制造情绪共鸣,进而引导用户行为的模式。例如,某些新闻推送平台利用标题党手法结合轻微负面情绪渲染,实现用户对特定议题的关注转移,此即数字时代的啜诱机制。



※ "啜诱"的意思解释、啜诱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词