yòubǔ

诱捕


拼音yòu bǔ
注音一ㄡˋ ㄅㄨˇ

繁体誘捕

基础信息

词性:动词
拼音:yòubǔ
释义:利用某种手段引诱对方进入圈套或特定区域后进行捕捉,常用于捕猎、执法或军事行动中。
基本含义:通过设置陷阱或制造假象吸引目标,使其落入控制范围后再行捕获的行为。


引证典故

历史出处:《韩非子·说林上》中有“诱敌深入”之策,虽未直接使用“诱捕”一词,但体现了诱捕思想的早期应用。
文学用例:清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中提到“置饵以诱之,俟其来而捕之”,描述用食物引诱蟋蟀后加以捕捉,是“诱捕”行为的典型文言表达。
军事典籍:《孙子兵法·虚实篇》提出“利而诱之”,强调利用利益诱惑敌人进入不利境地,与现代“诱捕”战术理念相通。


词语用法

常见搭配:诱捕猎物、诱捕装置、诱捕计划、诱捕行为、诱捕策略
语法功能:作谓语、宾语或定语,如“警方设下诱捕圈套”“这是一种诱捕行为”
使用语境:多用于正式或技术性语体,适用于野生动物管理、刑事侦查、军事行动等领域


词语例句

1. 环保部门在湿地安装了红外感应诱捕器,用于监测并控制入侵物种的数量。
2. 警方通过伪装身份,成功诱捕了长期流窜作案的诈骗团伙头目。
3. 为了保护珍稀鸟类,研究人员采用无害化诱捕方式将其转移至安全栖息地。
4. 敌军试图诱捕我方侦察部队,却反被包围歼灭。
5. 该新型智能诱捕系统可通过气味模拟自动锁定目标并实施非致命性捕捉。
6. 在边境缉毒行动中,执法人员常利用线人信息实施精准诱捕。


近义反义

近义词:诱杀、诱歼、设伏、陷捕、引蛇出洞、请君入瓮
反义词:释放、放归、赦免、宽恕、放任自流
辨析说明:“诱捕”强调“引诱+捕捉”的过程组合,不同于单纯的“设伏”(埋伏待敌),亦区别于“诱杀”的致死结果,其核心在于可控性捕获而非消灭。


外语翻译

英语:lure and capture / decoy and trap
日语:誘い捕まえる(さそいつかえる)
法语:attirer et capturer par le déguisement
德语:verführen und fangen


文化学术

生态学应用:在野生动物研究中,诱捕被广泛用于种群调查与个体标记,需遵循动物伦理规范,避免造成应激伤害。
法学意义:在刑事诉讼中,“诱惑侦查”(entrapment)是否构成诱捕存在争议,部分法系国家对此有严格限制以防止滥用。
军事战略:诱捕战术在游击战与反恐作战中广泛应用,如“围点打援”即属典型诱捕策略。


字源解析

“诱”字构形:从“酉”(酒器象形),本义为用酒食引人,引申为以利益、情感等吸引他人,含主动引导之意。
“捕”字构形:从“手”从“甫”,“甫”表声兼表“抓取”之意,整体表示用手捉拿的动作。
复合语义:二字结合后形成“先以手段引人,继之以擒获”的完整行为链,凸显过程的双重性。


现当代应用

生态保护:全球多地采用GPS追踪项圈进行无害诱捕,实现对濒危物种的长期监测。
网络安全:“蜜罐技术”(honeypot)本质是一种数字诱捕系统,用于识别和拦截黑客攻击。
社会治理:城市管理部门使用声波驱离装置诱捕流浪猫狗,推动TNR(捕捉-绝育-放归)人道管理模式。
影视呈现:电影《湄公河行动》《红海行动》等多次展现特种部队的精准诱捕战术执行场景。


分字解释


※ "诱捕"的意思解释、诱捕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。