gēnbǔ

跟捕


拼音gēn bǔ
注音ㄍㄣ ㄅㄨˇ


基础信息

拼音:gēn bǔ

词性:动词

基本释义:指跟踪并逮捕犯罪嫌疑人。此词主要用于古代或近代法制语境,强调对逃犯或特定目标的追踪与捉拿行动。


引证解释

古代法制释义:“跟捕”为古代司法术语,指官吏根据线索追踪并拘捕人犯。例如《元典章·刑部》载:“若有逃窜罪囚,须严令跟捕归案。”清代黄六鸿《福惠全书·刑名部》亦云:“贼人远遁,差捕快跟捕,务在必获。”

近代用法:近代文献中延续此义,如《二十年目睹之怪现状》第六十五回:“官府发了海捕文书,四处跟捕那江洋大盗。”


国语辞典

释义:跟踪追捕。多用于描述官方对逃犯的缉拿行动。

注音:ㄍㄣ ㄅㄨˇ


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语(如“跟捕逃犯”)。

语体色彩:属法制公文用语,具正式、严肃色彩,现代日常口语中较少使用。

搭配特点:多与“严令”“限期”“协同”等副词或动词搭配,强调行动的紧迫性与组织性。


词语例句

1. 刑部下令各地捕快限期跟捕越狱重犯,不得有误。

2. 根据线报,官府已派精干人员暗中跟捕走私团伙首脑。

3. 这件案子影响恶劣,知府亲自督办跟捕事宜。

4. 清代律例规定,跟捕逃兵需协同驻军联合行动。

5. 小说中描写了捕头昼夜不息跟捕疑犯的惊险情节。


近义词反义词

近义词:缉捕、追捕、捉拿、擒拿、搜捕

反义词:释放、放走、纵放、庇护


外语翻译

英语:to track and arrest

日语:追跡逮捕(ついせきたいほ)

法语:pister et arrêter


学术扩展

法制史关联:“跟捕”体现了中国古代司法体系中的缉捕制度。唐代《捕亡律》、明代《大明律》均对跟捕程序、责任主体及失职惩处有详细规定,如“受命跟捕,三十日内不获者笞二十”。

行政流程:跟捕需凭官府签发的“捕票”或“海捕文书”,跨区域行动还需“关文”协调,反映传统中国行政司法一体化特征。


字形结构

跟:左右结构,足部,形声字,从足艮声,本义为脚后跟,引申为紧随。

捕:左右结构,扌部,形声字,从手甫声,本义为捉拿。


音韵演变

中古音:“跟”见母痕韵(平声),“捕”帮母暮韵(去声)。

近代音:明清时期读音与现代普通话gēn bǔ相近,唯“捕”字清初仍存浊音遗风,后全清化。


文化内涵

司法文化:“跟捕”制度折射传统“王法必究”观念,体现国家对司法秩序的控制力。相关术语如“跟捉”“眼同捕拿”可见于契约文书与刑案笔记。

文学意象:公案小说常以跟捕情节构建悬念,《三侠五义》中展昭跟捕花蝴蝶的描写成为经典桥段。


成语接龙

跟捕→捕风捉影→影影绰绰→绰绰有余→余音绕梁


词语辨析

与“缉捕”区别:“跟捕”强调追踪过程,侧重动态行动;“缉捕”更重整体缉拿程序,包括侦查、围捕等环节。

与“通缉”区别:“通缉”是发布文书通告缉拿,属静态指令;“跟捕”是具体执行行为。


网络用法

使用现状:现代网络语境极少使用,偶见于历史题材影视剧讨论帖或法制史研究社群。

变异形式:游戏玩家或戏称追踪任务为“跟捕BOSS”,属旧词新用。


教学应用

教学建议:适合在高中文言文《狱中杂记》或大学法制史课程中作为专业词汇讲解,可通过对比现代“追逃”机制帮助学生理解司法变迁。

能力培养:引导学生分析“跟捕”在《红楼梦》(薛蟠命案节选)中的叙事作用,提升文本解读能力。


相关典故

《水浒传》典例:济州府尹跟捕晁盖等人情节,展现宋代“跟捕”需调动巡检、节级等多层级力量,反映当时缉捕体系运作。

历史事件:清嘉庆年间天理教起义后,清廷严令直隶山东交界处“跟捕余党”,见《清实录》仁宗朝卷册。


现代应用

法制文献:当代司法文书基本改用“追捕”“缉拿”,但法制史著作及地方志编修仍保留“跟捕”原词。

文化传播:故宫博物院《刑部档案展》中展示的清代跟捕文书,成为公众理解传统司法实践的重要媒介。


分字解释


※ "跟捕"的意思解释、跟捕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。