词性与读音:“张捕”为动宾结构复合词,读作 zhāng bǔ。 释义:“张”意为铺开、布置;“捕”指捕捉、追捕。合而言之,指设下圈套或布置陷阱以捕获目标,多用于动物狩猎或刑事侦查语境。 构词特点:属并列式动词短语,强调主动设置与实施捕捉两个动作的连贯性。
古籍出处:《汉书·刑法志》载:“网罗天下放失旧闻,略考其行事,综其终始,稽其成败兴坏之纪……张捕奸宄,肃清邦国。”此处“张捕”用以描述官府缉拿盗贼、整顿治安之举,体现古代法律执行中的主动性。 历史用例:宋代《太平御览》引《魏书》曰:“置司隶校尉,掌察举百官以下及京师近郡犯法者,并纵而张捕之。”说明汉代已有通过制度安排实现系统性抓捕的实践。
语法功能:多作谓语或定语使用。“张捕”常带宾语,如“张捕猛兽”“张捕逃犯”,亦可构成“张捕网”“张捕令”等名词化表达。 语体色彩:具书面语特征,常见于史传、政论及法律文书,口语中较少单独使用,偶见于方言文献。 语义侧重:强调预设性而非即时反应,暗示事先准备与策略部署,区别于单纯的“追捕”。
例1:猎人于山谷间张捕野猪,设铁夹于必经之路。 例2:朝廷下令各州张捕流寇,不得滥杀无辜百姓。 例3:老农在田间张捕田鼠,用竹笼诱饵日夜看守。 例4:唐代边关守将常张捕突厥探子,以防情报泄露。 例5:司法官员奉命张捕涉案主犯,封锁城门以防逃逸。
近义词:设阱、布网、设伏、设套、擒拿、缉拿。其中“设阱”“布网”更侧重工具构造,“擒拿”“缉拿”偏重执行动作,“张捕”兼具规划与实施双重含义。 反义词:释放、宽纵、放任、疏防、不捕。如“朝廷弛禁,不复张捕私盐贩”即表示放弃追捕。
英语对应:set snares to capture / lay traps to apprehend 日语训读:張り捕らえ(はりつかえ) 韩语汉字音:장포(jangpo),现代韩文中罕用,偶见于古籍翻译。
法律史视角:“张捕”在秦汉律令体系中具有明确程序规范。《睡虎地秦简·封诊式》记载:“张捕者须持符节,三人以上同行。”反映早期执法中对权力制约的要求。 生态伦理争议:传统农业社会中,“张捕”野生动物常被视为生存必需,但明清以后部分士人批评其过度破坏生态平衡,主张“张捕有时”。
“张”字本义:甲骨文象张弓之形,《说文解字》:“施弓弦也。”引申为展开、布置。 “捕”字演变:金文从手从甫,本义为捉拿。《周礼·秋官》:“掌囚掌守盗罪人,及以父母与其妻子,凡囚者自六品以上,则皆上之于朝,亲王守之,皆杀之,而搏之。”段玉裁注:“搏,今之‘捕’字。” 合成理据:二字组合体现“先设而后取”的行为逻辑,符合人类对狩猎与治安活动的认知模式。
刑侦术语沿用:公安系统中仍保留“张网布控”“张捕嫌疑人”等说法,虽已无古义中的仪式感,但作为专业用语维持语言连续性。 文学修辞残留:现代小说中偶见“张捕狐狸精”一类超自然叙事,属仿古修辞,非实际用法。 教育领域:中小学语文教材注释“张捕”时,多归入文言实词范畴,强调其在古典文本中的具体指涉,避免泛化解释。