zhāngguà

张挂


拼音zhāng guà
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄚˋ

词性动词
繁体張掛

基础信息

拼音:zhāng guà

词性:动词

基本释义:将物品(如字画、旗帜、地图等)展开并悬挂在墙壁、柱子或其他显眼位置,以供展示或使用。


引证典故

古代文献例证:明代冯梦龙《警世通言·钝秀才一朝交泰》中记载:“其年烧灯,各家门户张挂花灯。” 此处描述元宵节时悬挂花灯的习俗。清代曹雪芹《红楼梦》第五十三回亦有:“两边大梁上挂着联三聚五玻璃彩穗灯,窗楣门户,一齐张挂起各色花灯。” 此例展现古代节庆时张挂装饰物的场景。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语(如“张挂地图”“张挂标语”),可搭配表示地点或目的的状语(如“在墙上张挂”“为庆典张挂”)。

语体色彩:通用书面语,兼具描述性与实用性,适用于日常、文学及正式文体。

搭配特点:多与平面物体搭配,如字画、旗帜、布告、灯笼等;强调动作的公开性与展示性。


词语例句

1. 开学前,老师们在教室墙壁上张挂了世界地图和名人名言。

2. 为迎接国庆,沿街商铺纷纷张挂鲜艳的五星红旗。

3. 博物馆将修复后的古画张挂于展厅中央,供游客欣赏。

4. 村委会在公告栏张挂了新的扶贫政策文件。

5. 传统婚礼中,堂屋常张挂大红“囍”字与吉祥画卷。


近义反义

近义词:悬挂、高挂、垂挂、张贴(注:“张贴”多用于纸张类,“张挂”对象更广)

反义词:取下、摘下、卷起、收藏


外语翻译

英语:to hang up; to display by hanging (如:张挂旗帜 - hang up flags)

日语:掲げる(かかげる);張り掛ける(はりかける)

法语:accrocher ; suspendre


文化学术

民俗文化:张挂行为与中国传统节庆密切相关,如春节张挂春联、年画,元宵张挂花灯,端午张挂艾草,体现祈福驱邪的文化内涵。

艺术领域:书画艺术中,“张挂”是展示作品的重要方式,宋代《林泉高致》强调山水画需“张挂以远观”,追求布局与意境的整体性。


字源解析

单字释义:“张”本义为拉紧弓弦(《说文解字》:“张,施弓弦也”),引申为展开、铺陈;“挂”从手从圭,意为悬吊。“张挂”为同义复合词,强调“展开并悬挂”的完整动作。


现当代应用

城市管理:现代商业活动中常见张挂广告横幅、促销海报;城市规范要求公益宣传栏张挂文明标语。

数字延伸:在网络语境中,“张挂”衍生出虚拟应用,如网页设计中的“张挂横幅广告”(banner advertising),延续其“公开展示”的核心语义。


分字解释


※ "张挂"的意思解释、张挂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。