拼音:zhōu zhāng
词性:动词、形容词(多用于古汉语及书面语)
释义:“周张”在古汉语中主要有两种含义:一是指周详铺张、布置严密,多用于描述事务安排或言辞表达;二是指惊慌失措、张皇不安的样子,常见于古典文献中形容人的神态或情绪。
结构:联合式合成词,由“周”与“张”两个语素并列构成,语义互补。
《后汉书·班超传》:“超乃闭侍胡,悉会其吏士三十六人,与共饮,酒酣,因激怒之曰:‘卿曹与我俱在绝域,欲立大功,以求富贵。今虏使到裁数日,而王广礼敬即废;如令鄯善收吾属送匈奴,骸骨长为豺狼食矣!’官属皆曰:‘今在危亡之地,死生从司马。’超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。’众曰:‘当与从事议之。’超怒曰:‘吉凶决于今日!从事文俗吏,闻此必恐而谋泄,死无所名,非壮士也!’众曰:‘善。’初夜,遂将吏士往奔虏营。会天大风,超令十人持鼓藏虏舍后,约曰:‘见火然,皆当鸣鼓大呼。’余人悉持兵弩夹门而伏。超乃顺风纵火,前后鼓噪。虏众惊乱,超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死。明日乃还,告郭恂。恂大惊,既而色动。超知其意,举手曰:‘掾虽不行,班超何心独擅之乎?’恂乃悦。于是召鄯善王广,以虏使首示之,一国震怖。超晓告抚慰,遂纳子为质。还奏于汉,肃宗下诏褒美,以超为将兵长史。超在西域三十一岁,官至西域都护,封定远侯。其初至西域时,诸国多不附,超乃周张形势,威恩并施,遂定西域。”此处“周张形势”意为周密部署、全面展开战略布局。
《晋书·王敦传》:“敦既得志,暴慢日甚,周张威权,有无君之心。”此处“周张威权”指广泛扩张、炫耀权力,带有贬义。
《南史·贼臣传》:“及兵至,城中周张,莫有固志。”此处“周张”形容城内慌乱布置,缺乏坚定意志,引申为张皇失措。
语法功能:多作谓语、定语或状语。作谓语时,常带宾语,如“周张形势”“周张威权”;作状语时,修饰动词,表示动作的方式,如“周张布置”。
语体色彩:属书面语,多用于历史文献、政论文章或文学作品中,现代口语中极少使用。
感情色彩:依语境而定。用于正面部署时,含褒义或中性;用于形容慌乱或滥用权力时,含贬义。
搭配习惯:常见搭配有“周张形势”“周张威权”“周张布置”“周张其事”等。
1. 班超初入西域,诸国观望,乃周张形势,恩威并施,终使西域五十余国归附。
2. 王敦篡逆之心渐显,周张威权,朝中无人敢言。
3. 敌军压境,城中官吏周张应对,然民心已乱,难以持久。
4. 他虽年轻,却善于周张事务,将公司年会安排得井井有条。
5. 面对突发危机,管理层未能冷静处置,反而周张失措,导致局面进一步恶化。
近义词:铺张、布置、张皇、部署、周详、周密、张扬
反义词:简约、收敛、镇定、从容、疏忽、简略
辨析:“周张”强调全面而细致的安排,与“铺张”近义,但“铺张”多含浪费之意;与“张皇”近义,但“张皇”偏重慌乱,而“周张”可含主动布局之意。
英语:to arrange thoroughly; to deploy comprehensively; to be in a state of panic and disorder (context-dependent)
日语:周到に張り巡らす(しゅうとうにはりめぐらす);慌てふりをする(あわてふりをする)
韩语:철저히 배치하다;당황하여 난처하게 굴다
法语:organiser méthodiquement;être dans un état de panique
德语:gründlich anordnen;in Panik verfallen
历史语境:“周张”一词多见于汉唐至南北朝时期的史书与政论中,反映了古代政治军事活动中对战略部署与权力运作的重视。其使用常与“威权”“形势”“布置”等概念结合,体现古代士人对秩序与控制的追求。
文学价值:在古典文学中,“周张”不仅用于描述实际行为,也用于刻画人物心理状态,如“周张失措”即生动描绘了人在危机中的慌乱情态,具有强烈的表现力。
学术讨论:有学者指出,“周张”体现了中国古代“谋定而后动”的战略思想,强调事前周密规划,与《孙子兵法》中“多算胜,少算不胜”的理念相呼应。
“周”字源:甲骨文象田中有种植之形,本义为“周密”“环绕”,引申为全面、完备。《说文解字》:“周,密也。”
“张”字源:甲骨文象张弓之形,本义为“拉开弓弦”,引申为展开、布置、张扬。《说文解字》:“张,施弓弦也。”
合成理据:“周张”由“周”之“全面”与“张”之“展开”结合,形成“全面展开、周密布置”之义,语义融合自然,符合汉语并列式复合词的构词规律。
使用频率:在现代汉语中,“周张”已属罕见词汇,多见于学术引用、古籍翻译或仿古文体中,日常交流与新闻媒体中几乎不使用。
现代转义:偶见于文学评论或历史小说中,用于还原古代语境,增强文本的历史感与庄重性。例如:“他周张其事,仿若古之良将。”
教育意义:在文言文教学中,“周张”作为典型复合词,有助于学生理解古汉语的构词方式与语义演变,提升古籍阅读能力。