拼音:yī chí yī zhāng
词性:成语
结构:联合式
释义:弛,放松弓弦;张,拉紧弓弦。原指拉弓射箭要一松一紧,比喻生活、工作或学习等应劳逸结合,有张有弛。
出处:《礼记·杂记下》:“一张一弛,文武之道也。”
背景:此语出自儒家经典,原为治国理念的比喻,主张治理国家需宽严相济,不可一味严苛或放任。后引申至个人生活节奏的调节。
语法功能:多用于书面语,常作谓语、宾语或定语。
搭配对象:可修饰“生活”“工作”“节奏”“方式”等名词,如“讲究一张一弛的生活节奏”。
语义倾向:中性偏褒义,强调平衡的重要性。
1. 他坚持一张一弛的工作方式,效率反而更高。
2. 学习不能一味苦读,需要一张一弛,劳逸结合。
3. 这个团队懂得一张一弛,成员们既专注又放松,氛围融洽。
4. 古人讲一张一弛是文武之道,现代人同样需要合理安排时间。
5. 运动场上,教练安排训练与休息交替进行,体现了一张一弛的原则。
近义词:劳逸结合、张弛有度、一张一翕(古语)
反义词:劳而无息、疲于奔命、一味紧绷
英语:to alternate tension and relaxation / to have periods of work and rest
法语:alterner tension et relâchement
日语:張りと弛みのバランス
该成语体现了中国传统哲学中的中庸思想与阴阳调和观念。在教育学、管理学和心理学中常被引用,用以说明适度压力的重要性。明代王阳明曾言:“一张一弛,所以调元气也。”强调身心调节对健康的意义。现代研究表明,持续高压状态会降低认知效率,支持“一张一弛”的科学性。
“弛”本义为放松弓弦,见于甲骨文象形;“张”指拉紧弓弦,篆文从弓长声。二字组合构成隐喻结构:弓之运作依赖松紧交替,引申为人事活动的节奏控制。二字皆为形声字,声旁表音,形旁示义。
在教育领域,学校推行“双减”政策,鼓励学生课后活动与课业学习形成一张一弛的节奏。企业管理中,弹性工作制被视为实现一张一弛的实践方式。媒体常以此词形容艺人工作安排,如“演唱会前高强度排练,演出后休整期,体现一张一弛”。健身教练亦建议力量训练与拉伸恢复交替进行,符合此原则。