首页汉语词典丁宁周至丁宁周至的意思
dīngníngzhōuzhì

丁宁周至


拼音dīng níng zhōu zhì
注音ㄉ一ㄥ ㄋ一ㄥˊ ㄓㄡ ㄓˋ

词类成语
成语解释丁宁周至

基础信息

拼音:dīng níng zhōu zhì

词性:成语,形容词性

释义:丁宁,叮嘱告诫;周至,周到细致。形容关怀照顾或叮嘱嘱咐极为周全、细致,无微不至。

结构:联合式成语,由"丁宁"与"周至"两个并列成分组成。

感情色彩:褒义


引证典故

出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》:"公曰:'丁宁周至,出于至诚。'"此为较早记载。

文献用例:唐代司马贞《史记索隐》中亦有类似表述,用以形容帝王或长辈对下属、晚辈的告诫叮咛之周到。宋代以后,该词在文人书信、家训中频繁出现,用以描述长辈对晚辈的殷切嘱咐或上级对下属的细致关照。

典故背景:"丁宁"通"叮咛",本义为反复嘱咐,语出《诗经·小雅·采薇》"行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀"一类离别嘱咐场景的延伸。"周至"意为周到、完备,古已有之。两词合并后,强调嘱咐与关怀的双重周到。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语、状语。用于修饰人物行为,尤其用于长辈对晚辈、上级对下级或朋友之间反复叮嘱、关怀备至的情境。

适用对象:多用于书面语,常见于书信、传记、回忆录等文体。日常口语中使用较少。

搭配习惯:常与"嘱咐""叮嘱""教诲""照顾"等词语搭配。如"丁宁周至地嘱咐""丁宁周至的关怀"。

使用场景:适用于描述离别送行时的反复嘱托,长辈对晚辈求学、远行的殷切叮咛,上级对下属交代事务时的细致安排,以及朋友间临别赠言等场合。


词语例句

例句一:父亲临行前丁宁周至地交代了旅途中的各项注意事项,从饮食起居到待人接物,无一遗漏。

例句二:先生对学生毕业论文的指导丁宁周至,不仅逐字批改正文,连标点符号的使用都一一指出不妥之处。

例句三:母亲在信中丁宁周至地嘱咐儿子添衣保暖、按时服药,字里行间满是牵挂。

例句四:将军丁宁周至地部署了撤退路线、掩护方案和应急联络方式,确保每一位士兵都清楚自己的任务。

例句五:老教授在最后一次课堂上丁宁周至地告诫学生们做学问要耐得住寂寞,不可急功近利。

例句六:她照顾生病的室友丁宁周至,夜里几次起身查看体温,白天又按时端水送药。


近义反义

近义词:三令五申、千叮万嘱、无微不至、体贴入微、关怀备至

反义词:漫不经心、敷衍了事、粗枝大叶、草草了事、不闻不问

辨析:"无微不至"侧重于关怀照顾的细致程度,适用范围更广;"丁宁周至"则侧重叮咛嘱咐的周到,多用于交代事务或临别嘱托的语境。


外语翻译

英语:to exhort with meticulous care; to give thorough and repeated instructions; meticulously considerate in advising

日语:丁寧に繰り返し言い聞かせる(ていねいにかたたびかいきかせる);行き届いた忠告(ゆきとどいたちゅうこく)

德语:aufmerksam und wiederholt ermahnen; äusserst sorgfältig anweisen

法语:avertir avec un soin minutieux; exhorter de manière exhaustive et attentive


文化学术

文化内涵:该词反映中国传统文化中重视人伦关怀与代际传递的价值观。长辈对晚辈的丁宁周至,既是情感的自然流露,也是责任意识的体现。在家训、家书文化中,这类叮咛嘱咐构成了重要的教育方式。

文学传统:从《诗经》中的离别嘱托,到唐宋家书中的殷切叮咛,"丁宁周至"所描述的关怀方式贯穿中国文学始终。宋代陆游《示儿》诗中的嘱咐、明清家书中反复叮嘱的修身之道,皆为这一文化传统的具体表现。

学术讨论:在古典文学研究中,"丁宁周至"常作为分析人物关系的关键词出现。研究者借此考察文本中长辈与晚辈、上级与下级之间的权力关系与情感张力。


字源解析

丁宁:"丁"本义为壮实,假借为"叮",表示反复嘱咐。"宁"有安定、安慰之意。"丁宁"合用,最早见于先秦典籍,表示反复叮咛告诫,语气恳切。《诗经·小雅·采薇》"昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏"等离别诗中的嘱咐传统,为"丁宁"一词提供了文化土壤。

周至:"周"本义为周密、完备,后引申为周到、周全。"至"本义为到达,引申为极、最。"周至"合用,表示照顾或考虑极为周全、毫无遗漏。两汉时期已有"周至"一词,多用于形容处事周密。

合并溯源:"丁宁周至"作为固定搭配,至迟在魏晋时期文献中已见。曹操相关记载中的使用使其流传更广,后世沿用不衰。


现当代应用

书面语应用:现代汉语书面语中,"丁宁周至"仍在使用,多见于散文、回忆录、人物传记等文体,用于描写长辈嘱咐或上级关怀的场景。

日常使用频率:相比"千叮万嘱""无微不至"等更为通俗的表达,"丁宁周至"的使用频率偏低,属于较为文雅的书面词汇。普通口语交流中较少出现,正式书面写作中偶有使用。

文学与影视:当代文学作品中,该词偶见于描写传统家庭关系或历史人物的文字中。影视剧本中,用于刻画老一辈革命家、学者或传统家长的形象时,偶有使用。



※ "丁宁周至"的意思解释、丁宁周至是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。