词性与释义:“伸张”是一个汉语动词,基本含义为使受压抑、委屈或遭受不公正对待的事物得到恢复、澄清或扩大其正当性。它常用于法律、正义、道德等语境中,表示通过努力使被歪曲的事实得以还原,使正义得到彰显。在现代汉语中,“伸张”多用于抽象事物,如正义、权利、道理等。
历史文献用例:《后汉书·党锢传序》中有云:“桓灵之间,主荒政缪,国命委于阉寺,士子羞与为伍,故匹夫抗愤,处士横议,遂乃激扬名声,互相题拂,品核公卿,裁量执政,婞直之风,于斯行矣。”其中虽未直接使用“伸张”一词,但表达了士人试图“伸张正义”的社会理想。至宋代,朱熹在《答刘季章书》中写道:“今之君子,惟知有己,而不知有人;惟知有利,而不知有道。此道之所以不明,义之所以不伸也。”此处“义之所以不伸”即指正义未能得以伸张,体现了“伸张”作为道德与正义恢复的深层文化意涵。明代李贽在《焚书》中亦言:“夫天地间之理,不可一日不明;人心之善,不可一日不伸。”进一步凸显了“伸张”在思想史上的哲学意义。
语法功能:“伸张”通常作谓语、宾语或定语,多带宾语,构成动宾结构,如“伸张正义”“伸张人权”。不可单独作主语或状语。其搭配对象多为抽象名词,如正义、公理、名誉、权益、道理等。在正式语体中使用频率较高,常见于新闻报道、法律文书、学术论文及公共演讲之中。
语义限制:“伸张”强调的是对已被压制或扭曲的事物的恢复与提升,因此多用于积极语境,带有强烈的价值判断色彩。不可用于描述自然现象或中性行为,如“伸张树枝”为误用。
例句1(法律语境):法院最终判决为受害者伸张了正义,维护了法律的尊严。
例句2(社会事件):媒体持续报道,终于为这起冤案伸张了公道。
例句3(道德层面):他一生致力于为社会底层伸张正义,深受民众爱戴。
例句4(学术讨论):学术研究应勇于质疑权威,为被忽视的理论争取伸张的机会。
例句5(日常表达):只有每个人都敢于发声,才能为不公现象真正伸张力量。
近义词:申张、昭雪、平反、彰显、弘扬、维护、恢复。其中“申张”为“伸张”的异体字用法,见于古籍;“昭雪”更强调从冤屈中恢复清白;“弘扬”侧重发扬光大,程度更强。
反义词:压抑、掩盖、抹杀、歪曲、压制、遮蔽。这些词表示对真相或正义的压制与否认,与“伸张”形成鲜明对立。
英语对应词:to uphold justice / to redress wrongs / to vindicate / to assert rights / to make amends。其中“vindicate”较贴近“伸张正义”的语义,强调通过行动证明正确性并恢复名誉。
日语对应词:「正義を張る」(せいぎをはる)、「冤罪を晴れる」(えんざいをはれる)。常用表达如「正義が伸びる」或「冤罪を晴らす」。
韩语对应词:「정의를 펼친다」(正义展开),或「뿌리 내린다」(扎根/确立),后者强调使正义稳固落实。
儒家思想中的伸张观:在儒家伦理体系中,“伸张”常与“义”( righteousness )紧密相连。孔子曰:“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”(《论语·里仁》)表明君子应以“义”为准则行事,当“义”被压抑时,便需“伸张”。孟子更提出“穷则独善其身,达则兼济天下”,隐含个体在有能力时应主动“伸张正义”的社会责任。这种观念深刻影响了后世士大夫阶层的行为模式。
现代法治精神:在当代法学理论中,“伸张正义”被视为司法制度的核心功能之一。罗尔斯(John Rawls)在《正义论》中指出,公正的社会制度应保障“基本自由”并“调整不平等”,这正是“伸张”在法律层面的体现。程序正义与实体正义的结合,正是实现“伸张”的制度路径。
字形演变:“伸”为会意字,甲骨文从人从申,象人伸展肢体之形,本义为“舒展、延长”。《说文解字》释为“伸,屈伸也”,段玉裁注:“伸者,屈之反也。”引申为“扩展、发挥”。“张”原义为开弓,《说文》:“张,施弓弦也。”后引申为“展开、扩张”。二字组合“伸张”,字面意为“伸展扩张”,喻指将受压抑的事物展开、恢复其正当性,形成复合动词,强调主动性、目的性与恢复性。
媒体报道高频使用:在新闻标题中常见如“为遇难者家属伸张正义”“舆论压力促使案件重审以伸张正义”,凸显其在公众话语中的动员作用。
公共政策表述:政府文件中常出现“建立健全机制,确保公民权利得到有效伸张”“推进司法改革,保障正义得以伸张”,体现制度化诉求。
网络语言与社交媒体:在微博、知乎等平台,用户频繁使用“必须为XX伸张正义”“呼吁伸张正义”等句式,反映公众对公平正义的高度关注与情感投射。
教育领域应用:在德育课程与法律基础教育中,“伸张正义”作为核心概念被反复强调,用以培养学生的社会责任感与法治意识。