jiànzhāng

箭张


拼音jiàn zhāng
注音ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ

繁体箭張

基础信息

拼音:jiàn zhāng

词性:形容词

基本释义:形容情势紧张、一触即发,如同拉满的弓弦即将发射箭矢的状态。多用于描述局势、气氛或关系极度紧绷,濒临爆发边缘。


引证典故

典故溯源:“箭张”一词的意象源于古代射箭动作。张,即张弓,指将弓弦拉开至满弓状态,箭在弦上,蓄势待发。这种状态极具张力,蕴含着巨大的能量和不确定性,因此被引申用来比喻紧张至极的态势。

文献佐证:该词虽非直接出自某部经典,但其构词法与古典文献中描绘紧张氛围的笔法一脉相承。例如,《史记·项羽本纪》中描绘鸿门宴的“项庄舞剑,意在沛公”,其情境氛围即为“箭张”之绝佳注脚。后世文学作品中,亦常见以“弓张矢急”、“剑拔弩张”等类似意象来渲染紧张局面。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语或定语,用于修饰局势、气氛、关系、时刻等抽象名词。

语体色彩:书面语色彩较浓,带有文学性和形象性。

搭配对象:常与“局势”、“气氛”、“关系”、“时刻”、“状态”等词语搭配使用。


词语例句

1. 谈判桌上,双方代表沉默对峙,气氛箭张,任何一句不当的言辞都可能引发冲突。

2. 决赛进行到最后一分钟,比分持平,全场观众屏息凝神,场面一度箭张。

3. 两国在边境地区陈兵数十万,关系已如箭张,战争似乎不可避免。

4. 公司高层会议上,关于战略方向的争论使得现场气氛十分箭张。

5. 在真相即将大白的那一刻,审讯室内的空气仿佛凝固,充满了箭张的压迫感。


近义反义

近义词:剑拔弩张、一触即发、千钧一发、紧张万分、如箭在弦

反义词:和风细雨、心平气和、波澜不惊、缓和松弛、从容不迫


外语翻译

英语:tense; highly charged; at a breaking point

日语:緊張した (きんちょうした, kinchō shita); 一触即発の (いっしょくそくはつの, isshoku sokuhatsu no)

法语:tendu; à couteaux tirés


文化学术

文化内涵:“箭张”一词深刻体现了中国传统文化中对“势”的理解与描绘。它不仅仅描述物理上的紧绷状态,更侧重于捕捉那种蕴含于静态之中的、即将爆发的动态能量,反映了古人善于通过具体物象(弓箭)来隐喻抽象事理(紧张关系)的思维方式。

学术应用:在历史学、政治学、国际关系学以及文学批评领域,学者们常借用“箭张”或类似词汇来形容历史转折关头、政治危机时刻或文学作品中营造的戏剧性高潮段落。


字源解析

单字释义:

“箭”:形声字,从竹,前声。本义为搭在弓上发射的兵器,竹制箭杆,金属箭头。

“张”:形声字,从弓,长声。本义为把弦安在弓上,引申为开弓、拉紧弦。《说文解字》:“张,施弓弦也。”

合成词义:“箭”与“张”组合成词,形象地描绘了箭已上弦、弓已拉满的待发状态,其核心语义由“张”(拉紧的动作与状态)承载,而“箭”则明确了紧张态势的指向性与即将发生的后果。


现当代应用

现代语境:在当代中文中,“箭张”一词依然活跃,多见于新闻报道、时事评论、文学作品及影视剧评中,用以形容各种高度紧张的场面。例如,描述体育赛事的关键时刻、商业竞争的白热化阶段、外交摩擦的升级态势,或是影视剧中人物冲突达到顶点时的氛围。

使用趋势:相较于其近义词“剑拔弩张”,“箭张”在书面表达上可能更为凝练,但在日常口语中使用频率相对较低,更多保留在具有一定文学性或正式度的书面表达中。


分字解释


※ "箭张"的意思解释、箭张是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。