jiànzhāng

谏章


拼音jiàn zhāng
注音ㄐ一ㄢˋ ㄓㄤ

繁体諫章

基础信息

定义:“谏章”指臣子向君主进言的书面奏章,内容多涉及规劝、批评或建议,常见于古代政治文献。其核心功能是表达臣属对朝政的观察与改进意见。

引证典故

历史出处:《汉书·朱博传》记载:“上疏言事,谓之谏章。”汉代已有明确区分奏章类型,其中“谏章”专用于规劝君主。唐代杜牧《上宣州高大夫书》亦提及“谏章”,强调其“直陈时弊”的特点。

词语用法

语法功能:作名词时,常作主语或宾语;作动词时(较少见),可表示“撰写谏章”。例如:“群臣皆谏章以讽”(主语)、“帝纳其谏章”(宾语)。

词语例句

例句1:《史记·魏其武安侯列传》:“窦婴乃上疏谏章,劾武安侯田蚡骄奢不法。” 例句2:《资治通鉴·唐纪七》:“谏官上谏章,请停修乾元殿。” 例句3:白居易《论制科状》:“谏章虽直,恐触龙鳞。” 例句4:《宋史·职官志》:“凡有阙失,许大臣上谏章。” 例句5:苏轼《乞擢用范镇札子》:“臣今谨具谏章,伏候圣裁。”

近义反义

近义词:章奏、奏疏、封章(均属臣子呈递文书)。 反义词:诏令(君主发布的命令)、密折(非正式公开奏章)。

外语翻译

英文:remonstrance memorial, admonition memorial 日文:諫章(かんしょう)

文化学术

制度背景:谏章是古代监察体系的重要组成部分,如唐代设“谏院”、宋代置“谏议大夫”,专门处理此类文书。其内容需经中书省审核,再交皇帝裁定。

字源解析

构词法:“谏”本义为直言规劝(从言柬声),“章”指文章、奏文。二字组合特指规劝性公文。《说文解字》:“章,乐竟为一章”,引申为完整文体。

现当代应用

现代转译:当代政治学中,“谏章”概念被抽象化为“政策反馈机制”,如人大代表提案、专家咨询意见等,延续了古代“下对上”的沟通逻辑。但形式已非纯文言,转为制度化文本。


分字解释


※ "谏章"的意思解释、谏章是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。