拼音:sān zhāng
词性:名词
基本释义:“三章”一词的核心含义源于历史典故“约法三章”,指订立三条简明扼要的法律或规定,以作为共同遵守的准则。后引申为泛指简明扼要的约定、规章或原则。
核心典故:“三章”的典故出自西汉司马迁的《史记·高祖本纪》。汉高祖刘邦在公元前206年率军攻入秦朝都城咸阳后,为争取民心,废除了秦朝的严苛律法,并与关中父老约定:“与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵罪。” 意思是,只订立三条法律:杀人者处死刑,伤人和偷盗者按罪行轻重判刑。这一举措赢得了百姓的广泛拥护。
文献例证:后世文学作品中常引用此典。如唐代李商隐《赠送前刘五经映三十四韵》诗:“鼎新麾一举,革故法三章。” 即用此典比喻革新制度,订立新规。
语法功能:通常在句中作宾语,与“定”、“立”、“约”等动词搭配,构成“约法三章”、“订立三章”等固定短语。
语体色彩:带有庄重、正式的书面语色彩,多用于描述规章、制度、原则的订立,强调其简明性和根本性。
使用场景:常用于法律、管理、教育、家庭等需要建立基本规则的语境中。
1. 在项目启动之初,团队领导与所有成员约法三章,明确了工作纪律和奖惩制度。
2. 这家公司的新总裁上任后,立即颁布了三章约法,旨在整顿涣散的风气。
3. 父母与孩子就使用电子产品的时间订立了三章,以培养其自律能力。
4. 这份合作协议虽然简短,但其中的三章核心条款涵盖了双方最主要的权利与义务。
5. 社区管理委员会参照古人的智慧,制定了维护公共环境的三章公约,得到了居民的一致认可。
近义词:基本法、根本规约、核心条款、简明规章
反义词:繁文缛节、苛法严刑、冗长条例、无规无矩
英语:Three-Code Covenant; three cardinal principles; three-article law (特指“约法三章”可译为 “to agree on a three-point covenant” 或 “to make a three-article pact”)
日语:三章(さんしょう),三箇条の法(さんかじょうのほう)
法语:loi en trois articles; pacte en trois points
历史意义:“约法三章”是中国历史上标志性的事件,它象征着从秦代严刑峻法向汉代宽松治理的过渡,体现了“简政安民”的治国思想,对后世的法律思想和政治实践产生了深远影响。
法学价值:它强调了法律的公开性、简明性和可执行性,是法律原则中“明确性”和“必要性”的早期典范。
文化影响:“约法三章”已成为汉语中的一个成语,其背后体现的“守信”、“立规”精神融入了中国的契约文化和管理智慧中。
“三章”并非一个需要拆分解释的合成词。“三”为数词,表示数量。“章”在此处的含义为“条款”、“规章”,源自其本义“音乐的一曲”或“文章的一段”,引申指法律、规章的条目。二字结合,直接意指“三条规章”。其特定文化内涵完全由《史记》中的典故所赋予。
管理领域:在现代企业管理和团队建设中,“约法三章”常被用来指代确立几条最基本、最核心的行为准则或工作原则,以提高效率,避免内耗。
社会公约:在社区治理、网络空间规范等方面,人们也常借用“三章”的概念来制定简明扼要的公共行为规范。
教育领域:在家庭教育或班级管理中,家长或老师与孩子/学生“约法三章”,是建立规则意识和培养自律性的常见方法。
流行文化:该词也常见于媒体文章、演讲和书籍标题中,用于强调对某些基本原则的坚守和共识的达成。