quànjiàn

劝谏


拼音quàn jiàn
注音ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ

繁体勸諫



基础信息

拼音:quàn jiàn

词性:动词

基本释义:指以言语规劝君主、尊长或朋友,使其改正错误或避免过失。通常带有尊敬、恳切的态度,目的是为了对方的利益或国家社稷的安危。


引证典故

历史典故:劝谏在中国历史上是臣子对君主的重要职责。最著名的例子是唐代魏徵对唐太宗的直言进谏,其事迹载于《贞观政要》。魏徵去世后,唐太宗感叹:“以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。” 此外,战国时期邹忌以自身经历讽劝齐威王纳谏,载于《战国策·齐策一》,也是劝谏的典范。

文献出处:《说文解字》释“劝”为“勉也”,释“谏”为“证也”。清代段玉裁注:“谏者,以言正人也。”《论语·里仁》有“事父母几谏”之句,指对父母应委婉劝诫。《周礼·地官·保氏》设“保氏”一职,职责之一即为“掌谏王恶”。


词语用法

语法功能:通常作谓语,可带宾语。如“劝谏君王”、“劝谏父亲”。也可作主语、宾语,如“他的劝谏很有道理”、“接受劝谏”。

语体色彩:书面语色彩较浓,多用于正式场合或历史叙述。

搭配特点:常与“直言”、“力谏”、“冒死”等副词搭配,强调劝谏的勇气;与“纳谏”、“拒谏”等动词对应,表示对劝谏的态度。


词语例句

1. 大臣们纷纷劝谏皇帝不要大兴土木,以免劳民伤财。

2. 面对父亲的错误决定,他冒着不孝的罪名再三劝谏。

3. 魏徵的劝谏虽然逆耳,但最终得到了唐太宗的理解和采纳。

4. 在公司决策会议上,他勇敢地劝谏总经理放弃那个风险过大的投资项目。

5. 作为朋友,看到你走向歧路,我不得不劝谏你及时回头。

6. 这部历史剧生动再现了忠臣冒死劝谏暴君的悲壮场景。


近义反义

近义词:规劝、进谏、谏言、忠告、劝诫

反义词:阿谀、奉承、谄媚、怂恿、蛊惑


外语翻译

英语:to remonstrate; to admonish; to expostulate

日语:諫める (いさめる)

韩语:간하다 (諫하다)

法语:remontrer; admonester

德语:ermahnen; verwarnen


文化学术

政治伦理:在中国传统政治文化中,劝谏是臣子的重要道德义务,体现了“文死谏,武死战”的忠君思想。儒家特别强调“谏”道,主张“君有过则谏”(《孟子·万章下》),但讲究劝谏的方式和态度。

谏议制度:中国古代设有专门的谏官制度,如唐代的谏议大夫、宋代的司谏、正言等,形成了制度化的劝谏机制。

劝谏艺术:传统劝谏讲究策略和方法,如《孔子家语》提出的“谏有五义”:谲谏、戆谏、降谏、直谏、讽谏,根据不同情况选择不同方式。


字源解析

劝:繁体作“勸”,从力雚声。本义为勉励、鼓励。《说文解字》:“劝,勉也。” 引申为劝说、说服。

谏:繁体作“諫”,从言柬声。本义为直言规劝。《说文解字》:“谏,证也。” 段玉裁注:“谏者,以言正人也。” 特指对尊长的规劝。

合成词:“劝谏”为同义复合词,二字意义相近但各有侧重,“劝”强调说服的过程,“谏”强调规劝的对象和内容。


现当代应用

现代意义:在现代社会,“劝谏”一词仍在使用,但应用范围从君臣关系扩展到上下级、亲友之间。在职场中,下属对上级的合理化建议某种程度上继承了劝谏的传统。

管理学术:现代管理学研究中的“向上管理”(managing up)概念,与传统的劝谏艺术有相通之处,都强调如何有效地向权威者提出不同意见。

媒体使用:该词常见于历史题材的文学作品、影视剧中,也用于形容对权威人士或机构的批评建议,如“专家劝谏政府调整经济政策”。


分字解释


※ "劝谏"的意思解释、劝谏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。