拼音:quàn bǎi fěng yī
释义:原指汉代辞赋中,劝诱鼓励的成分占绝大部分,而讽刺规劝的成分很少。后多比喻规劝的意图微弱,而放纵享乐的描述却很多,结果适得其反。
出处:源自东汉史学家班固《汉书·司马相如传赞》:“扬雄以为靡丽之赋,劝百而讽一。”
古代解释:汉代扬雄在《法言·吾子》中批评汉赋:“或曰:‘赋可以讽乎?’曰:‘讽乎!讽则已,不已,吾恐不免于劝也。’”他认为赋本应讽谏,但过度铺陈奢华,反而助长了奢靡风气。
历代注疏:唐代颜师古注《汉书》:“劝,勉也;讽,谏也。言赋之大体,劝勉之道有百,而讽谏之意止得一也。”清代王先谦《汉书补注》进一步阐发:“劝百讽一,谓其辞恣为侈靡,而讽谏之意微乎其微。”
释义:指文章或言辞中,鼓励享乐的内容极多,而讽喻规劝的成分极少,本欲规劝反成鼓励。
词性:成语
用法:多用于文学批评或社会现象评价,含贬义。
语法功能:常作谓语、定语,多用于书面语。
语用特征:用于批评文艺作品或言论内容失衡,警示形式与目的的背离。
搭配对象:多与“文章”“作品”“宣传”等搭配,如“这种宣传手法简直是劝百讽一”。
1. 这篇小说对奢靡生活着墨过多,批判却轻描淡写,可谓劝百讽一。
2. 广告中过度渲染消费快感,对理性消费的提示却一带而过,形成了劝百讽一的效果。
3. 某些历史剧大肆展示宫斗权谋,对忠义道德的弘扬不足,难免陷入劝百讽一的窠臼。
4. 他的演讲充满对财富的炫耀,仅有只言片语提及节俭,完全是劝百讽一。
5. 政策宣传若只强调利益诱惑而忽视责任义务,就会产生劝百讽一的副作用。
近义词:本末倒置、适得其反、事与愿违、欲益反损
反义词:讽一劝百、惩前毖后、当头棒喝、振聋发聩
英语:To encourage a hundred and satirize one; excessive encouragement overshadowing feeble criticism
日语:勧百諷一(かんひゃくふういつ)
法语:Cent encouragements pour une satire
文学理论:“劝百讽一”是中国古代文论中的重要概念,揭示了文艺作品社会功能与艺术形式之间的矛盾。魏晋南北朝时期刘勰《文心雕龙·诠赋》进一步论述了赋体“丽词雅义,符采相胜”的平衡问题。
美学意义:该成语反映了内容与形式、教化与娱乐的辩证关系,对后世文艺创作中的“度”的把握具有警示意义。
儒家思想:体现了儒家“文以载道”的文艺观,强调文艺的教化功能,反对片面追求形式美而忽视道德内涵。
士人精神:反映了古代知识分子对文艺社会责任的坚守,批判那些背离讽谏传统的创作倾向。
劝百讽一 → 一针见血 → 血雨腥风 → 风调雨顺 → 顺理成章 → 章句小儒
与“本末倒置”区别:“劝百讽一”特指劝诱与讽谏的比例失衡,多用于文艺批评;“本末倒置”适用范围更广,指主次关系颠倒。
与“适得其反”区别:“劝百讽一”强调过程与结果的反差,侧重描述现象;“适得其反”更强调结果与初衷完全相反。
使用场景:多用于网络影评、游戏评测等领域,批评某些作品过度渲染负面内容而弱化正面引导。
例句:“这款游戏对暴力场景的描绘细致入微,对和平解决冲突的引导却寥寥数语,真是劝百讽一。”
教学设计:可在高中语文《过秦论》教学中引入,对比贾谊政论的直谏与汉赋的隐讽,帮助学生理解不同文体的社会功能。
练习设计:要求学生分析现代广告中的“劝百讽一”现象,撰写文学短评。
司马相如作赋:《子虚赋》《上林赋》极力铺陈诸侯帝王游猎之盛,篇末点缀节俭讽谏之语,被扬雄批评为“劝百讽一”。
扬雄悔赋:扬雄早年模仿司马相如作赋,晚年悔其少作,认为赋体“劝而不止”,转而致力于哲学著述。
媒体批评:用于评价某些影视剧过度展示奢靡生活,社会批判力度不足的现象。
广告监管:警示商业宣传中避免过度强调享受而忽视社会责任,防止产生负面引导。
网络治理:提醒内容创作者注意价值导向,避免在流量驱动下陷入“劝百讽一”的创作误区。