quànlì

劝励


拼音quàn lì
注音ㄑㄨㄢˋ ㄌ一ˋ

繁体勸勵

基础信息

词性:动词,表示鼓励、勉励之意。

释义:劝勉激励;鼓励、勉励。多用于书面语,强调通过言语或行动促使他人振作、奋进。


引证典故

典籍出处:《后汉书·列女传》:“母尝疾,妻乃割股肉以进,母食而愈。后母卒,妻庐于墓侧,乡里劝励,终不肯归。”此处的“劝励”指乡人对孝妇行为的褒扬与激励,体现社会对其德行的推崇。

历史用例:唐代李延寿《南史·王僧虔传》:“每有诏命,必先遣使劝励,示之以恩信。”此处“劝励”用于描述朝廷对臣下的抚慰与鼓舞。


词语用法

语法功能:常作谓语、宾语或状语,如“劝励将士”“互相劝励”。

搭配对象:多与人物(如士卒、学子)、行为(如勤学、建功)搭配,构成动宾结构,如“劝励读书”“劝励立功”。

语义侧重:区别于“鼓励”的通用性,“劝励”更强调带有引导性与持续性,常用于正式或庄重语境。


词语例句

例句1:朝廷屡次遣使劝励边疆将士,以振军心。

例句2:师长常以先贤事迹劝励青年学子勤勉治学。

例句3:村中长老每逢节庆,必集会劝励族人敬老睦邻。

例句4:面对挫折,朋友们的劝励让他重拾信心。

例句5:这部史书详载历代君主如何劝励农桑、教化百姓。


近义反义

近义词:鼓励、勉励、激励、鞭策、敦促

反义词:劝阻、压制、打击、贬斥

辨析说明:“劝励”与“鼓励”语义相近,但“劝”含劝说之意,“励”重激励之力,合用时更具文言语体色彩,多用于古代文献或正式文体。


外语翻译

英语:encourage and inspire / urge and motivate

日语:励ます(はげます)、奨励する(しょうれいする)

韩语:격려하다(鼓励)、자극하다(激励)


文化学术

儒家伦理中的劝励观:在儒家文化中,“劝善励行”是社会治理的重要方式。《礼记·学记》云:“教也者,长善而救其失者也。”劝励被视为教化手段之一,用以弘扬仁义、砥砺德行。

教育领域应用:古代私塾先生常以“劝励”之法激发学生向学之心,如张贴名人字画、讲述励志故事等,形成独特的激励机制。


字源解析

“劝”字解析:从力,雚声。本义为勉励、鼓励。《说文解字》:“劝,勉也。”段玉裁注:“凡有所导皆曰劝。”

“励”字解析:从励,厉声。本义为磨炼、振奋。《说文解字》:“励,勉力也。”引申为激励、奋起。

合成词理据:二字同义复合,强化语义,体现古汉语中“重言递进”构词法,如“砥砺”“砥砺”亦为同义复用。


现当代应用

政治语境:现代政府报告偶用“劝励”一词,如“劝励企业创新转型”,保留古雅风格以增强庄重感。

文学与媒体:在历史小说、回忆录中频繁出现,如“革命先辈劝励后人继往开来”,凸显语言的历史厚重感。

教育场景:高校校训或励志标语中可见“劝学励行”类表述,延续传统文化精神。


分字解释


※ "劝励"的意思解释、劝励是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。