拼音:zhī lì
词性:动词
基本释义:恭敬勤勉;谨慎努力。“祗”意为恭敬,“励”意为勉励、努力,合指怀着恭敬之心奋发进取。
古代文献例证:该词多见于古代奏章、诏令或碑铭。如唐代《张允碑》载“祗励虔恭”,形容恭敬勤勉的态度;宋代《宋史·乐志》有“祗励严禋”,指在祭祀时保持恭敬与勤勉。明清官方文书中亦常见此词,强调臣子对职守的谨慎努力。
释义:以恭敬谨慎的态度自我勉励,多用于描述对职责或使命的严肃态度。
语用特征:属书面雅语,常见于正式文书或历史文本,现代使用频率较低。
语法功能:作谓语,后常接职责、职务等对象(如“祗励职守”)。
搭配特点:多与“虔恭”“夙夜”“职事”等词连用,强调庄重语境。
文体倾向:主要用于公文、碑铭、历史记述等正式文体。
1. 臣必祗励职守,以报陛下知遇之恩。
2. 地方官员须祗励农桑,以固民生之本。
3. 其任太常卿时,祗励祀典,屡受嘉奖。
4. 学者当祗励学问,不可一日懈怠。
5. 碑文颂其“祗励公忠,夙夜在公”。
近义词:兢兢业业、励精图治、夙夜在公、恪尽职守
反义词:玩忽职守、敷衍塞责、怠惰因循、荒嬉度日
英语:diligent and reverent; to strive devoutly
日语:謹んで励む (tsutsushinde hagemu)
韩语:공경하며 힘쓰다 (gong-gyeonghamyeo himsseuda)
训诂学分析:“祗”本义为敬,《说文解字》释“敬也”;“励”从“厉”得声,含磨砺、振奋之意。二字组合体现儒家“敬事而信”的伦理观念。
历史语义流变:魏晋至隋唐时期常用于官员奏疏,宋代以后成为官方文书固定用语,清代《康熙批阅奏折》中频现。
祗:形声字,从示氐声,部首“示”与祭祀相关,本义为敬神。
励:形声字,从力厉声,部首“力”表示努力,“厉”有磨砺之意。
中古音:祗(章母脂韵平声)·励(来母祭韵去声)
近代音:明清时期“祗”读若“支”,“励”音近现代读音。
儒家精神体现:融合“敬”与“勤”的士大夫修养,符合《礼记》“毋不敬”的伦理要求。
官箴文化:古代官吏常以“祗励”自勉,见于官箴书如《臣轨·至忠章》。
祗励不懈 → 懈胆抽肠 → 肠肥脑满 → 满腹经纶 → 纶音佛语
与“砥砺”区别:“砥砺”侧重磨练意志,而“祗励”强调心怀恭敬的奋发。
与“勤勉”区别:“勤勉”泛指导努力,“祗励”特含庄重敬畏的情感色彩。
使用现状:偶见于历史题材网络小说、文言风格社交媒体文案,多用于塑造严肃人物形象。
语用变异:部分网络社区将其拆解为“祗(zhi)励(li)”作谐音梗使用。
汉字教学:可通过“祗”与“衹”“袛”形近字对比,强化部首“示”的语义关联。
文化教学:适合在讲授古代官制文化时作为范例,解析传统士人的责任伦理。
《宋史·职官志》载:“监司之职,当祗励表率”,要求监察官员以身作则。
明代海瑞奏疏:“臣祗励风纪,不敢徇私”,体现清官刚正不阿的履职态度。
公文写作:某些正式场合仍沿用,如纪念性碑文、重要典礼致辞。
企业文化:少数传统企业将“祗励精神”纳入司训,强调敬业态度。