
祗(zhī)是一个汉字,主要表示恭敬、尊敬的意思,常用于古代文献和宗教语境中,表达对神灵或尊长的崇敬。
词性:动词
解释:表示恭敬、崇敬,常用于表达对神灵、祖先或尊长的尊重。
示例:《诗经·小雅》中有“神祗是祗”,意为恭敬地对待神灵。
词性:形容词
解释:形容态度恭敬、谨慎的样子。
示例:《论语》中“君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也”,体现了“祗”的恭敬含义。
词性:副词
解释:在古文中用作副词,表示“仅仅”“只”的意思,但此用法较少见,多见于早期文献。
示例:《庄子·逍遥游》中“祗见其不知量也”,意为只见其不知分寸。
祗的词性变化包括:作为动词时,可衍生为“祗敬”(恭敬地对待);作为形容词时,可与其他词组合,如“祗肃”(恭敬严肃);作为副词时,多用于古语,现代汉语中较少使用。
两字词:祗敬、祗肃、祗承
三字词:无常见三字词
四字词:祗奉神明、祗畏天命
成语/俗语:“祗承不怠”(恭敬地继承而不懈怠),源自《尚书》,表示对传统或使命的恭敬坚持。
同义词:敬、恭、尊、崇(这些词都表示尊敬或恭敬的态度)
反义词:亵、渎、慢(这些词表示不敬或轻慢的态度)
原文:《康熙字典》中记载:“祗,之移切,音支。敬也。从示,氏声。”
解释:原文指出“祗”读音为“支”,意为“敬”,字形从“示”部,表示与神灵祭祀相关,声旁为“氏”。
解释:《说文解字》中解释:“祗,敬也。从示,氏声。”强调其本义为恭敬,与祭祀文化相关。
字形演变:祗的字形演变包括:甲骨文中未见明确字形;金文中出现类似“示”与“氏”的组合;小篆中定型为从“示”部;隶书和楷书沿用小篆结构,逐渐简化,现代楷书写作“祗”。
汉字源流:祗源自上古汉语,与祭祀文化密切相关,最初用于表达对神灵的恭敬,后扩展至对尊长和道德的尊重。在儒家经典中常见,体现了古代中国的礼制思想。
相关典故:在《尚书·尧典》中,有“祗承于帝”的记载,描述尧帝恭敬地继承天命;佛教传入中国后,“祗”也用于佛经翻译,如“祗园精舍”,表示对佛法的尊崇。
用法辨析:在现代汉语中,“祗”多用于书面语或宗教语境,与“只”字形相似但意义不同,需注意区分:“只”表示“仅仅”,而“祗”强调恭敬。在古文中,“祗”有时假借为“只”,但现代标准用法以恭敬义为主。
英语翻译:revere, respect, devout。用法示例:在句子“He reveres the gods”中,可译为“他祗敬神灵”;在宗教语境中,常用“devout”表示虔诚的恭敬,如“a devout follower”(祗诚的信徒)。
◎ 祗
祇、秖 zhī
〈动〉
(1) (形声。从示,氐( dǐ)声。本义:恭敬) 同本义 [respect;venerate]
祗,敬也。——《说文》
日尹祗敬六德。——《书·皋陶谟》
上帝是祗。——《诗·商颂·长发》
中和祗庸孝友。——《周礼·大司乐》
祗,祗敬也。——《广雅》
父不慈,子不祗,兄不友,弟不共,不相及也。——《左传》
(2) 又如:祗候人(在官府执役的小官史);祗候(恭敬侍候);祗请(恭敬邀请);祗若(恭敬顺从)“祇”
(3) 另见 zhǐ