zhīcóng

祗从


拼音zhī cóng
注音ㄓ ㄘㄨㄥˊ

繁体祗從

基础信息

拼音:zhī cóng

词性:名词

基本释义:指古代官员出行时随行的侍从、护卫或下属人员,多用于形容官方场合的仪仗或随行队伍。

历史背景:该词常见于宋元明清时期的文献,多与官吏、贵族的外出仪制相关,体现古代等级制度中的随从礼仪。


引证典故

文献例证: 1. 元代关汉卿《窦娥冤》第三折:“祗从人排列在两旁,刽子手执定法刀。”
2. 明代施耐庵《水浒传》第五十九回:“太守命祗从人取酒食来,与呼延灼把盏。”
3. 清代孔尚任《桃花扇·哄丁》:“副净扮老赞礼,冠带、祗从人上。”
4. 《元史·舆服志》载:“外官仪从,各有祗从人等,以品秩定其数额。”
5. 宋代官制文献《宋会要辑稿》中提及地方官“依品给祗从”,明确其作为仪仗制度的组成部分。


词语用法

语法功能:通常作主语或宾语,多用于描述古代官员仪仗场景。

搭配特点:常与“排列”“引领”“随行”等动词连用,固定搭配如“祗从人”“祗从队伍”。

语体色彩:属历史书面语,现代汉语中仅见于历史文献、古典文学研究或仿古创作。


词语例句

1. 知府出巡时,祗从持杖开道,百姓纷纷避让。
2. 剧本中写道:“祗从引太守至堂前,左右肃立。”
3. 元代杂剧《赵氏孤儿》有台词:“祗从人且退,容某密禀。”
4. 据县志记载,明代县官可配祗从十二人。
5. 古典小说中常见“祗从簇拥着轿舆”的仪仗描写。


近义反义

近义词:随从、侍从、仪从、扈从、皂隶(注:皂隶更侧重衙役,祗从偏重仪仗职能)

反义词:长官、上官、主官(注:反义关系体现身份对立,非严格语义对立)


外语翻译

英语:retinue / attendants of officials
日语:供奉の従者 (ぐぶのじゅうしゃ)
法语:cortège de fonctionnaires
俄语:свита чиновника


文化学术

制度研究:祗从制度是古代官僚仪仗体系的重要构成,元代《通制条格》详细规定了不同品级官员的祗从人数,体现了封建等级制度的具象化。

文学意象:在古典戏曲小说中,祗从既是场景烘托元素,也承担推动情节的功能,如《窦娥冤》中祗从的出现强化了公堂肃杀氛围。


字源解析

祗:本义为敬神,引申为恭敬,《说文解字》释“敬也”,此处用作敬语修饰,强调随从行为的礼仪性。

从:会意字,甲骨文像二人相随形,《说文》释“随行也”,本义即跟随。

合成逻辑:二字组合强调“恭敬随行”,区别于普通随从,特指符合礼制的官方随行人员。


现当代应用

使用领域:主要见于历史题材影视剧台词、传统戏曲表演、学术著作及仿古文学作品。

语言演变:随着封建官僚制度消亡,该词已退出日常用语体系,转化为历史文化专有词汇,在描述古代官制时仍保持准确性。

特殊用例:个别地区民俗活动中保留古代仪仗复原表演时,仍会使用“祗从”指称仪仗人员。



※ "祗从"的意思解释、祗从是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。