cóngsūn

从孙


拼音cóng sūn
注音ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ

繁体從孫

基础信息

词语定义:“从孙”是中国传统宗法制度中的亲属称谓,指同一高祖(即曾祖父)所生的后代中,辈分比自己低一辈的男性亲属。具体而言,若某人与其从孙共享同一曾祖父,则该后辈即为“从孙”。在家族世系中,“从孙”属于“再从兄弟”的下一代,处于“堂兄弟”与“族侄”之间的亲属层级。


引证典故

典籍出处:《仪礼·丧服》中有“从父昆弟之子为从子”之说,虽未直接使用“从孙”一词,但已体现宗法制下对旁系血亲的分类逻辑。《唐律疏议·户婚》亦载:“诸以子孙违犯教令者……其从祖孙、从孙,各依服制定罪。”明确将“从孙”纳入法律适用范畴,反映其在古代礼法体系中的地位。明代《大明律》沿用此制,强调“从孙”在祭祀、继承与刑罚中的权利义务关系。


词语用法

语法功能:“从孙”为名词性复合词,通常作主语或宾语,用于正式或书面语境,多见于家谱、碑铭、史传及法律文书。在现代汉语中已基本不用,但在研究中国古代宗族制度时仍具学术价值。

使用场合:主要用于描述家族内部的血缘关系,尤其在涉及继承权、丧服等级、祠堂祭祀等场景中频繁出现。例如,在撰写族谱时,常标注某位先祖的“从孙某某”。


词语例句

1. 据家谱记载,这位进士的从孙至今仍居故里,主持重修宗祠。

2. 唐代敦煌文书中提到,某户主的从孙因战乱流落他乡,多年未归。

3. 在清代刑案中,一名从孙殴伤其从祖,依服制减二等治罪。

4. 碑文称:“自始祖而下,历六世而至从孙某,皆恪守祖训。”

5. 地方志载:“嘉靖年间,有从孙联名上呈,请立义庄济贫。”


近义反义

近义词:族孙、再从孙(注:部分文献中“再从孙”指隔两代的从孙,需结合上下文判断)、远房侄子。

反义词:嫡孙(直系长孙)、重孙(玄孙)、外孙(非父系亲属)。需注意,“反义”在此处并非对立概念,而是指血缘亲近程度不同的其他亲属称谓。


外语翻译

英文对应词:cousin's son(字面直译),或更精确地译为“son of one’s first cousin once removed”;在人类学亲属称谓体系中,可参照“first cousin once removed (descendant side)”。

日文对应词:従兄弟の息子(jūkyōu no musuko),其中“従兄弟”即堂兄弟/表兄弟,“息子”意为儿子。

韩文对应词:사촌의 아들(sa-chon-ui adeul),意为“堂表兄弟的儿子”。


文化学术

宗法制度意义:“从孙”体现了中国传统五服制度中对血缘亲疏的精细划分。根据《礼记·大传》“亲亲以三为五,以五为九”的原则,从高祖到自身为一“五世”,其下之孙即为“从孙”,属“缌麻”或“小功”服制范围,表明其血缘较近但仍属旁支。

社会功能:在古代,从孙虽无直接继承权,但在家族互助、科举应试、灾荒救济等方面可能获得一定支持,尤其在家道中落的士绅家族中,通过联络从孙维系宗族凝聚力。


字源解析

字形结构:“从”本义为“随行”“依从”,引申为同宗旁系;“孙”指儿子的儿子。“从孙”合称源于“从其祖先而来之孙”,强调共同始祖但辈分差异。二字皆为会意或形声字,组合后形成特定亲属术语。

演变脉络:先秦已有“从父”“从子”之称,汉代文献始见“从孙”连用,如《汉书·韦贤传》载“从孙玄成”,说明该词在东汉前已定型。


现当代应用

日常使用:现代汉语中“从孙”基本退出口语,普通人不使用此称谓。但在家谱编修、姓氏文化研究、历史小说及影视剧中偶有出现,用以还原历史语境。

学术研究价值:在人类学、历史学、社会学及文献学领域,“从孙”仍是理解中国传统亲属结构的重要概念。例如费孝通在《乡土中国》中分析差序格局时,即以此类亲属关系为例说明“伦”的伸缩性。



※ "从孙"的意思解释、从孙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。