词语:从中斡旋
拼音:cóng zhōng wò xuán
词性:动词性短语(动宾结构)
释义:指在矛盾或纠纷双方之间进行调解、疏通,促使双方和解或达成协议。"从中"表示在中间位置,"斡旋"指调解周旋,整体意为在冲突各方之间居中调停。
历史出处:该成语最早可追溯至宋代文献。《宋史·富弼传》记载:"弼居相位,每有争讼,必从中调和,使两造释怨。"明代《警世通言》亦有类似用法:"幸得张老爷从中斡旋,两家才罢斗。"
经典用例:清代《官场现形记》第四十二回:"亏得李大人从中斡旋,才把这场官司了结。"此处的"斡旋"即指居中调解纷争。
语法特征:作谓语、宾语,常带介词结构"在……之间"。多用于书面语及正式场合,具有庄重色彩。
搭配对象:多用于国家间争端、商业合同纠纷、家庭矛盾、政治分歧等需要第三方介入的场合。常见搭配如"政府从中斡旋""专家从中斡旋"等。
语义强度:属于中性偏积极词汇,强调通过积极作为促成和解,不含褒贬色彩但隐含解决问题的正面意义。
例句1:在多国贸易摩擦期间,世贸组织总干事亲自从中斡旋,最终达成关税减免协议。
例句2:这对老友因房产问题反目,幸亏律师从中斡旋,才避免了对簿公堂的结局。
例句3:联合国特使穿梭于巴以双方之间,努力从中斡旋以重启和平谈判。
例句4:公司并购过程中,行业协会从中斡旋,有效化解了劳资双方的对立情绪。
例句5:在学术观点激烈交锋时,资深教授往往能从中斡旋,引导讨论回归理性轨道。
近义词:居中调停、出面调解、排难解纷、息事宁人、劝和促谈
反义词:煽风点火、挑拨离间、推波助澜、坐视不理、隔岸观火
辨析要点:"斡旋"较之"调解"更具外交色彩,强调在复杂局势中巧妙周旋;而"调停"多指官方行为,"斡旋"则不限定主体身份。
英语:mediate between parties / act as an intermediary
法语:médier entre les parties
德语:als Vermittler eingreifen
日语:仲介する (chūka suru)
韩语:중재하다 (jongae hada)
文化内涵:体现中国传统文化中"以和为贵"的处世哲学,反映中国人重视关系和谐、追求矛盾化解的价值取向。在儒家思想影响下,"中庸之道"成为斡旋行为的理论依据。
学术应用:在冲突解决理论中,"斡旋"对应西方"mediation"概念,区别于仲裁(arbitration)的裁决性质,强调自愿协商过程。国际关系学常用"shuttle diplomacy"描述类似的中立调停行为。
社会功能:在现代社会治理中,斡旋机制有助于降低诉讼成本,维护社会稳定。如中国人民调解制度中的"三调联动"(司法调解、行政调解、人民调解)即包含斡旋理念。
从字:会意字,由"人"与"虫"组成,本义为跟随、参与,引申为置身其中、参与其中。甲骨文中象人执鞭驱虫之形,后演变为表示介入事务之意。
中字:象形字,甲骨文作"口"形,象征中空之地,引申为中央、中间位置。《说文解字》:"中,内也,从口丨,下上通也。"
斡字:形声字,从木倝声。本义为车轊(wèi),即车轮外端的铁条。引申为旋转、运转之意。《周礼·考工记》已有"斡运"用法,表回旋之义。
旋字:形声字,从方旋声。本义为转动、循环。《说文》:"旋,周旋,旌旗之指麾也。"引申为调解周旋之义,与"斡"组合强化调解动作的动态过程。
外交领域:在朝核问题六方会谈、伊朗核协议谈判等国际事务中,斡旋成为大国展现外交智慧的重要方式。例如2023年沙特伊朗复交事件中,中国发挥的关键斡旋作用引发国际关注。
企业治理:上市公司重大资产重组时,证监会派出机构常要求中介机构"从中斡旋",协调股东利益冲突,确保交易平稳推进。
数字时代:在线争议解决平台(ODR)将传统斡旋数字化,通过AI算法匹配调解员,实现跨国电商纠纷的快速斡旋处理。
社会治理:社区矛盾调解委员会运用"从中斡旋"原则处理邻里纠纷,2022年北京某小区通过物业联合居委会斡旋,成功化解十年停车矛盾。