拼音:zhì cóng
释义:受制于人;被他人控制。
《战国策·齐策一》:“夫制从者,非制人者也。” 意为受制于人的人,不是控制别人的人。
词性:动词性短语,多作谓语、定语。
用法:用于描述处于被动受控地位的状态。
1. 彼受制于人,终不能成大事。
2. 制从之局,非智者所为。
3. 若制从于人,则进退不由己。
4. 古之善战者,制人而不制于人,故能制从。
5. 今为制从之势,宜早图之。
近义词:受制、受控、仰人鼻息
反义词:制人、自主、独立
英语:to be controlled by others; to be subject to someone's control
德语:von anderen kontrolliert werden
法语:être soumis au contrôle d'autrui
“制从”与“制人”构成古代政治军事思想中的一对概念,强调掌握主动权的重要性。制人者得势,制从者失势。
“制”从刀从未,本义为裁断、控制。“从”从二人,本义为跟随、服从。二字组合,表示被他人控制而顺从。
现代汉语中“制从”已不单独使用,其义多由“受制于人”替代。偶见于古文引用或仿古语境。