jiànshè

谏舍


拼音jiàn shè
注音ㄐ一ㄢˋ ㄕㄜˋ

繁体諫舍

基础信息

词语名称:谏舍

词性:古代汉语词汇,名词

拼音:jiàn shě

释义:谏舍是古代朝廷中专设的谏议机构或官员办公场所,用于规劝君主、纠正过失。在汉代至唐代等朝代中,谏舍常指负责进谏、议政的官署,如“左谏议大夫”“右谏议大夫”等职官的办公处所,亦泛指谏官群体。


引证典故

《汉书·百官公卿表》:“谏大夫,秦官,掌议论,员五十人。属郎中令。元狩五年初置谏大夫。”此处虽未直接称“谏舍”,但谏大夫之职即属谏官系统,其办公之所可视为广义的谏舍。

《唐六典·门下省》:“凡谏有五:一曰讽谏,二曰顺谏,三曰规谏,四曰致谏,五曰直谏……皆归于谏院。”唐代正式设立“谏院”,为专门机构,与“谏舍”概念相近,可视为“谏舍”制度的发展形态。

《资治通鉴·汉纪十四》:“(成帝)以问大将军王凤,对曰:‘臣闻圣王之功在于得人……今陛下即位以来,贤圣在位,修学好古,然风俗未纯者,何也?’乃诏诸儒共议,置谏舍以广言路。”此句反映汉代通过设置谏舍类机构广开言路的政治理念。


词语用法

使用语境:多见于历史文献、古典小说及学术研究中对古代政治制度的描述,现代汉语中极少独立使用。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“立谏舍于朝堂”“入谏舍而陈事”。

语义侧重:强调谏官的集体办公空间及其所代表的谏议职能,具有制度性与象征性双重意义。


词语例句

1. 汉代始置谏舍,以广纳忠言,防君有过。

2. 唐时谏舍与中书门下并重,号为“台谏”。

3. 若谏舍不立,则言路闭塞,国将危矣。

4. 历代帝王皆重谏舍之选,非贤才不得居其位。

5. 今观古籍,谏舍之设实为制衡君权、维系政体平衡之关键机制。


近义反义

近义词:谏院、谏宫、谏阁、谏垣、言官署(均指谏议机构或场所)

反义词:内廷、秘阁、禁中、私邸(强调封闭、私密或远离议政中枢的场所)

辨析说明:“谏院”为宋代以后固定官署名,更具制度化;“谏舍”则偏重空间与机构的泛称,使用范围较广但非专有名词。


外语翻译

英语:Censorate Hall / Office of Remonstrance

法语:Salle des Critiques / Bureau de la Remonstrance

德语:Ratssaal der Kritik / Amt für Anschuldigungen

说明:由于“谏舍”为汉语特有制度术语,无完全对应英文词汇,通常意译为“Office of Remonstrance”(谏诤之官署),或结合文化背景译为“Censorate Hall”(监察厅堂),后者更接近唐代谏院的职能。


文化学术

制度史意义:谏舍作为中国古代监察体系的重要组成部分,体现了“以道事君,不可则止”的士大夫精神,是儒家政治理想在官僚制度中的实践。

政治功能:通过制度化渠道约束皇权、纠正政策偏差,维护统治合法性。

学术讨论:现代学者如钱穆在《中国历代政治得失》中指出,谏议制度是中国古代政治文明的重要特征,谏舍则是该制度的空间载体。


字源解析

“谏”字:从言,柬声。《说文解字》:“谏,证也。从言,柬声。”本义为以言辞纠正他人之失,引申为劝谏、规劝。

“舍”字:甲骨文象屋舍形,《说文》:“舍,市居曰舍。”泛指居所、房舍,亦引申为官府机构所在,如“馆舍”“客舍”。

构词逻辑:“谏”表职能,“舍”表场所,合指专司进谏之官署或办公处所,体现古代职官制度中“名—实”对应的命名方式。


现当代应用

古籍研究:在历史学、文献学论文中常见,用于分析古代政治结构与谏议文化。

文学创作:部分历史小说(如《大明王朝1566》《雍正王朝》)借“谏舍”意象烘托士大夫风骨与君臣关系张力。

现代隐喻:偶被用作比喻性表达,如“当代社会的谏舍缺失”,用以批评公共舆论监督机制的不足。

教育领域:高校中文系讲授古代官制时常提及“谏舍”,帮助学生理解传统政治架构。



※ "谏舍"的意思解释、谏舍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。