ānquàn

安劝


拼音ān quàn
注音ㄢ ㄑㄨㄢˋ

繁体安勸

基础信息

词语名称:安劝

词性:动词性复合词,多用于书面语及古典文献中,现代汉语中使用频率较低。

释义:安抚劝导;使人心安并加以劝勉。多用于描述对民众、百姓或下属进行心理抚慰与道德引导的行为,强调以温和方式化解不安情绪,并促其向善向稳。

拼音:ān quàn


引证典故

《汉书·贾谊传》:“陛下虽贤,宜若安劝之。”此处“安劝”指汉文帝在即位初期,为稳定朝局、安抚民心,采纳贾谊建议,实行仁政,使天下百姓得以安定,并受到劝勉教化。

《后汉书·光武帝纪赞》:“光武承绪,拨乱反正。怀来百姓,莫不忻悦。故能安劝黎元,复我华夏。”此句描述东汉光武帝刘秀平定战乱后,通过宽政与教化,实现对民众的安抚与劝导。

宋代《资治通鉴·唐纪》引臣下奏言:“今四方未定,宜安劝农桑,薄赋敛,以养民力。”此处的“安劝”特指通过减轻赋税、鼓励耕作,使农民安心生产,同时受到政策引导而勤勉务本。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,常与“以”“用”等介词搭配,构成动宾结构,如“安劝百姓”“安劝之以德”。

语义侧重:强调“安抚”与“劝导”的双重作用,不可仅理解为单一行为。“安”指向内心安定,“劝”指向行为规范,二者结合体现治理智慧。

使用语境:多见于历史叙述、政治论述或哲学文本中,表达对民众心理状态的管理与引导,具有浓厚的伦理政治色彩。


词语例句

1. 圣王在上,必先安劝万民,而后可致太平。

2. 当此危难之际,朝廷当速行安劝之策,以弭民怨。

3. 夫子曰:“安劝之方,莫先于诚。”

4. 刺史巡视乡里,亲见饥民,乃下令开仓,又遣吏安劝,民皆感泣。

5. 治国之道,在于安劝百姓,使其各安其业,不争不乱。


近义反义

近义词:安抚劝慰、劝谕安抚、绥靖安民、劝导抚慰

反义词:威逼恐吓、严刑峻法、放任自流、煽动骚乱

辨析说明:“安劝”相较于“安抚”更强调后续的劝导教化;相比“劝导”,则更具情感抚慰意味。其与“绥靖”相近,但“绥靖”偏重军事或外交手段,而“安劝”更侧重内政与道德引导。


外语翻译

英语:pacify and counsel / to soothe and exhort

法语:apaiser et conseiller

德语:beruhigen und raten

日语(汉字表记):安奨(あんしょう)

韩语(汉字表记):안권(安勸)


文化学术

儒家政治理念体现:“安劝”概念深植于儒家“仁政”“德治”思想体系之中。《礼记·大学》云:“财聚则民散,财散则民聚。”强调统治者应通过道德感召与民生保障实现“安劝”。

社会治理模型:在古代中国治理实践中,“安劝”被视为“王道”核心手段之一,与“霸道”形成对比。王道重内在感化,霸道重外在强制,前者即为“安劝”所代表的政治理想。

心理学维度:从现代视角看,“安劝”融合了心理安抚与社会规范引导双重机制,接近当代“社会情绪管理”与“公民教育”的结合体。


字源解析

“安”字源流:甲骨文象女子跪坐于席上以手抚膝之形,本义为“静、稳、无患”,引申为“安定”“平安”。《说文解字》:“安,静也。”段玉裁注:“凡心之所欲曰安。”

“劝”字源流:小篆从力雚声,本义为勉励、鼓励。《说文》:“劝,勉也。”引申为劝说、诱导。《尔雅·释诂》:“劝,勤也。”郑玄注:“劝,犹勉也。”

组合意义:“安劝”为并列式复合词,二字同义复用,强化语义。二字皆具积极伦理价值,合而言之,体现中国传统政治文化中“以德化民”的理想模式。


现当代应用

历史文献研究:在当代中国史学与政治学论文中,“安劝”常被引用以分析古代政权合法性构建策略,尤其在讨论汉初“与民休息”、唐代“贞观之治”等时期时频繁出现。

公共政策隐喻:现代学者有时借用“安劝”一词,比喻政府在应对社会危机时采取的“软治理”手段,如通过宣传、教育、社会保障等方式稳定民心,而非依赖高压管控。

文学修辞保留:在古典文学研究、历史小说及影视剧本创作中,“安劝”仍被用作典雅表达,用以刻画君主或官员形象,凸显其仁德与远见。

语言教学价值:作为文言词汇,“安劝”在语文教育中被视为理解中国古代政治话语的重要关键词之一,有助于学生把握传统治理理念的深层逻辑。


分字解释


※ "安劝"的意思解释、安劝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。