词性及读音:“劝解”为动词,拼音写作 quànjiě。
基本释义:指通过言语或行动使人放弃某种想法、行为或情绪,转而接受他人意见或达成和解。常用于人际矛盾、争执或情感冲突的情境中。
《战国策·赵策二》:“今君欲以力取之乎?力不足而强为之,非智者所务也。故善为计者,必先劝解其心。”此处“劝解”指以言辞疏导对方情绪,使其理性思考。
《后汉书·冯异传》:“异乃单骑入贼营,示以恩信,贼众感泣,遂相与解散,不复为患。”虽未直用“劝解”一词,但所述情境与劝解功能一致,体现以诚意化解敌意。
清代《儿女英雄传》第三十二回:“安老爷见此光景,便从中劝解,说些宽慰话头,才把太太的怒气消了。”明确使用“劝解”处理家庭纠纷。
及物动词用法:常带宾语,如“劝解两人”“劝解此事”,表示对特定对象或事件进行调解。
语境限制:多用于非正式或半正式场合,正式外交或法律程序中较少直接使用该词,而倾向使用“斡旋”“调停”等术语。
近义词:劝慰、调解、排解、开导、斡旋、和解、平息、调停。其中“劝慰”侧重情感安抚,“调解”强调第三方介入,“斡旋”多用于官方或重大事务。
反义词:激化、挑拨、煽动、怂恿、加剧、鼓动。这些词描述促使矛盾升级的行为,与“劝解”作用相反。
英语:mediate / reconcile / pacify / appease / settle a dispute
日语:仲直りを促す(nakanaori o osoneru)、説得する(settoku suru)、調停する(chōtei suru)
韩语:화해하게 하다(和解하게 하다)、중재하다(仲裁하다)
儒家伦理中的实践智慧:“劝解”体现儒家“和为贵”思想,主张通过礼与言调和人际关系。《论语·颜渊》载:“君子成人之美,不成人之恶。”劝解即成人之美的一种方式。
心理学视角:在冲突解决理论中,“劝解”对应“合作型策略”,强调理解对方立场并寻求共识,不同于回避或竞争模式。
劝:从力,雚声。本义为勉励、鼓励。《说文解字》:“劝,勉也。”引申为劝说。
解:会意字,从刀、从牛、从角,表示用刀剖牛。本义为分解、解开。后引申为解释、排遣、消解。《说文》:“解,判也。”在“劝解”中取“消解矛盾、解开僵局”之意。
家庭关系调解:在离婚诉讼前,社区工作者常对夫妻进行劝解,尝试维系婚姻。
职场冲突管理:人力资源部门培训主管掌握劝解技巧,用于处理团队内部摩擦。
教育场景:班主任对学生早恋问题采取私下劝解而非公开批评,保护学生自尊的同时引导正确认知。