首页汉语词典做文章做文章的意思
zuòwénzhāng

做文章


拼音zuò wén zhāng
注音ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ

词性动词

基础信息

词语:做文章

拼音:zuò wénzhāng

词性:动词性短语

基本释义:本义指写作文章。引申指抓住一件事或一个题目大发议论,或为实现某种目的而在某些问题上刻意发挥、大做文章。


引证典故

古代用例:该词的本义在古代文献中常见。例如,清代曹雪芹《红楼梦》第四十八回:“且说香菱见了众人之后,吃过晚饭,宝钗等都往贾母处去了,自己便往潇湘馆中来。此时黛玉已好了大半了,见香菱也进园来住,自是喜欢。香菱因笑道:‘我这一进来了,也得空儿,好歹教给我做诗,就是我的造化了!’黛玉笑道:‘既要学做诗,你就拜我为师。我虽不通,大略也还教的起你。’香菱笑道:‘果然这样,我就拜你为师,你可不许腻烦的。’黛玉道:‘什么难事,也值得去学?不过是起、承、转、合,当中承、转是两副对子,平声的对仄声,虚的对实的,实的对虚的。若是果有了奇句,连平仄虚实不对都使得的。’香菱笑道:‘怪道我常弄本旧诗,偷空儿看一两首,又有对的极工的,又有不对的。又听见说,‘一三五不论,二四六分明’。看古人的诗上,亦有顺的,亦有二四六上错了的。所以天天疑惑。如今听你一说,原来这些规矩,竟是没事的,只要词句新奇为上。’黛玉道:‘正是这个道理。词句究竟还是末事,第一是立意要紧。若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的:这叫做‘不以词害意’。香菱道:‘我只爱陆放翁的‘重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多’,说的真切有趣。’黛玉道:‘断不可看这样的诗。你们因不知诗,所以见了这浅近的就爱,一入了这个格局,再学不出来的。你只听我说,你若真心要学,我这里有《王摩诘全集》,你且把他的五言律一百首细心揣摩透熟了,然后再读一百二十首老杜的七言律,次之再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三个人做了底子,然后再把陶、应、刘、谢、阮、庾、鲍等人的一看,你又是这样一个极聪明伶俐的人,不用一年工夫,不愁不是诗翁了。’香菱听了,笑道:‘既这样,好姑娘,你就把这书给我拿出来,我带回去夜里念几首也是好的。’黛玉听说,便命紫鹃将王右丞的五言律拿来,递与香菱,道:‘你只看有红圈的,都是我选的,有一首念一首。不明白的问你姑娘,或者遇见我,我讲与你就是了。’香菱拿了诗,回至蘅芜院中,诸事不管,只向灯下一首一首的读起来。宝钗连催他数次睡觉,他也不睡。宝钗见他这般苦心,只得随他去了。一日,黛玉方梳洗完了,只见香菱笑吟吟的送了书来,又要换杜律。黛玉笑道:‘共记得多少首?’香菱笑道:‘凡红圈选的我尽读了。’黛玉道:‘可领略了些没有?’香菱笑道:‘我倒领略了些,只不知是不是,说给你听听。’黛玉笑道:‘正要讲究讨论,方能长进。你且说来我听听。’香菱笑道:‘据我看来,诗的好处,有口里说不出来的意思,想去却是逼真的;又似乎无理的,想去竟是有理有情的。’黛玉笑道:‘这话有了些意思!但不知你从何处见得?’香菱笑道:‘我看他《塞上》一首,内一联云:‘大漠孤烟直,长河落日圆。’想来烟如何直?日自然是圆的。这‘直’字似无理,‘圆’字似太俗。合上书一想,倒像是见了这景的。要说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来。再还有:‘日落江湖白,潮来天地青。’这‘白’‘青’两个字,也似无理。想来,必得这两个字才形容的尽;念在嘴里,倒像有几千斤重的一个橄榄似的。还有:‘渡头余落日,墟里上孤烟。’这‘余’字合‘上’字,难为他怎么想来!我们那年上京来,那日下晚便挽住船,岸上又没有人,只有几棵树,远远的几家人家作晚饭,那个烟竟是青碧连云。谁知我昨儿晚上看了这两句,倒像我又到了那个地方去了。’” 此段中香菱学诗,即是“做文章”的本义体现。


词语用法

语法功能:常在句中作谓语,后面可接介词“在”引出对象,或直接带宾语。

语体色彩:中性词,但在引申义中常带贬义色彩,表示故意小题大做。

搭配对象:常与“在……上”、“大”、“大做”等词语搭配。


词语例句

1. 他正在书房里专心致志地做文章,准备参加征文比赛。(本义)

2. 媒体抓住他发言中的一个口误大做文章,引发了不小的风波。(引申义)

3. 这件事本身很简单,你不要再在上面做文章了。(引申义)

4. 竞争对手总是喜欢在我们的产品细节上做文章,试图贬低我们。(引申义)

5. 这位作家善于从平凡的生活中发掘素材,做出精彩的文章。(本义)

6. 双方谈判时,对方代表在合同条款的措辞上反复做文章,导致进展缓慢。(引申义)


近义反义

近义词:大做文章、借题发挥、小题大做、舞文弄墨(本义)、咬文嚼字、渲染夸大

反义词:实事求是、就事论事、直言不讳、轻描淡写、一笔带过


外语翻译

英语:1. (本义) to write an essay; to compose a piece of writing. 2. (引申义) to make a fuss about something; to make an issue of something; to play up.

日语:1. (本义) 文章を書く(ぶんしょうをかく)。2. (引申义) 問題を大きく取り上げる(もんだいをおおきくとりあげる);騒ぎ立てる(さわぎたてる)。

法语:1. (本义) écrire un essai; rédiger un article. 2. (引申义) faire toute une histoire de qch; en faire un plat.


文化学术

文化内涵:“做文章”一词深刻反映了中国文化中对文字和书面表达的重视。从科学取士到现代的各类考试,“做文章”的能力长期被作为衡量一个人学识和才华的重要标准。其引申义的广泛应用,也体现了人际交往和政治斗争中一种常见的策略,即通过过度解读或刻意放大某些细节来达到特定目的。

学术应用:在文学批评、传播学、政治学等领域,常使用“做文章”的引申义来分析媒体舆论、政治话语或商业宣传中的策略性行为,指代那些并非基于事实本身,而是基于建构和渲染的论述方式。


字源解析

单字释义:“做”意为从事、进行某种活动;“文”指文字、文辞;“章”指篇章、文章。三字组合,字面意思即为“创作文章”。

演变过程:该词由具体的写作行为,通过隐喻机制,逐渐扩展到指代在各种事务上进行的类似“写作”的发挥和渲染行为,词义从具体变为抽象,从狭义变为广义。


现当代应用

分字解释


※ "做文章"的意思解释、做文章是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。