shēngōu

伸钩


拼音shēn gōu
注音ㄕㄣ ㄍㄡ

繁体伸鉤

基础信息

词目:伸钩

拼音:shēn gōu

词性:动词性短语,也可作名词使用,指代一种动作或行为。

释义:原指将弯曲的铁钩拉直,引申为施展才能、发挥力量,尤指在困境中展现非凡能力或完成艰巨任务。

结构:动宾结构,“伸”为动词,“钩”为宾语,字面意为“拉直钩子”。


引证典故

典故出处:“伸钩”一词最早见于《后汉书·方术列传》中关于东汉名将虞诩的记载。虞诩少时孤贫,但志向高远,曾言:“吾宁为钩,不为他物。钩虽曲,可伸也。”后以“伸钩”比喻人虽处逆境,然志节不屈,终能施展抱负。

历史演变:唐代李贤在为《后汉书》作注时解释:“钩,兵器也,曲而不直,然力可伸之,喻人虽困厄,志不可夺。”此后,“伸钩”逐渐成为士人表达坚贞不屈、待时而起精神的典故用语。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,常用于书面语或文学作品中,带有褒义色彩,强调在逆境中奋发有为。

搭配习惯:常与“志”“才”“力”“困”“时”等词搭配,如“伸钩之志”“待时而伸钩”“伸钩于困厄之中”。

语体风格:多用于文言或典雅的现代汉语,常见于历史散文、人物评传、诗词歌赋中,口语中较少使用。


词语例句

1. 虞诩虽出身寒微,然素有伸钩之志,终在边关屡建奇功,名垂青史。

2. 乱世之中,多少英雄怀才不遇,唯有待时而动,方能伸钩展翼。

3. 他蛰伏十年,潜心治学,终在学术领域伸钩而出,一鸣惊人。

4. 古人云:“钩虽曲,可伸也。”此语道尽伸钩之精神,即在逆境中不失其志。

5. 面对重重困难,他并未退缩,而是以伸钩之力,破局而出,成就一番事业。


近义反义

近义词:展才、发奋、奋起、破茧、脱颖、腾达、施展抱负

反义词:埋没、沉沦、屈节、销声匿迹、怀才不遇、困顿不前


外语翻译

英语:to straighten a hook (literal); to exert one's talent under adversity; to rise to the occasion (figurative)

日语:鉤を伸ばす(かぎをのばす);逆境の中で才能を発揮する

韩语:갈고리를 펴다;역경 속에서 재능을 펼치다

法语:tendre un crochet (littéral) ; manifester son talent en dépit des difficultés

德语:ein Haken geradebiegen (wörtlich) ; seine Fähigkeiten in der Notwendigkeit entfalten


文化学术

文化内涵:“伸钩”体现了中国传统文化中“穷且益坚,不坠青云之志”的精神追求,强调个体在逆境中保持坚韧与希望,是儒家“自强不息”思想的具象化表达。

学术应用:在古典文学研究、历史人物评析、古代哲学思想探讨中,“伸钩”常被用作分析士人精神风貌的关键词。例如,在分析东汉士人风骨时,学者常以虞诩“伸钩”之志为例,说明其人格力量。

象征意义:“钩”象征曲折、压抑或工具性存在,“伸”则代表突破与升华,整体寓意从被动承受转向主动创造,具有强烈的励志色彩。


字源解析

“伸”字解析:“伸”从“人”从“申”,“申”为伸展之象,本义为舒展肢体,引申为扩展、发挥。《说文解字》:“伸,屈伸也。”

“钩”字解析:“钩”从“金”从“勾”,本义为金属制成的弯曲器具,用于钩取或牵引。《说文解字》:“钩,曲也。”其形曲而可用力伸之,故成为“伸钩”这一矛盾统一体的核心意象。

组合意义:“伸钩”字面矛盾——钩本为曲,却要伸之,正体现“化不利为有利”的哲学智慧,是汉字构词中“反义相成”的典型范例。


现当代应用

文学与媒体:在当代散文、历史小说及人物传记中,“伸钩”仍被用作修辞手法,形容人物在逆境中崛起,如“他在科研低谷中伸钩前行,终获突破”。

教育励志:部分教育类文章引用“伸钩”典故,鼓励学生面对挫折时不轻言放弃,强调“志不可夺”的成长心态。

品牌与命名:有企业或文化机构取“伸钩”为名,寓意突破困境、锐意进取,如“伸钩文化工作室”“伸钩计划”等,体现其精神象征的现代转化。


分字解释


※ "伸钩"的意思解释、伸钩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。