词义定义:“跟头”指身体失去平衡后向前或向后翻转的跌倒动作,常见于体育运动或日常活动中。
词性分类:名词,也可作量词,用于计数翻倒次数。
古典文献引用:《水浒传》第二回写道:“那官人使个旗鼓,跳上马来,只一跟头跌下马来。”此处“跟头”描述因马匹失控而摔倒的情形,体现早期白话中对跌倒动作的表述方式。
民间俗语来源:清代李斗《扬州画舫录》提及杂技表演时称“翻跟头为要活”,说明该词在戏曲与民间技艺中已有广泛使用。
基本含义:表示人体因失衡而翻滚跌倒的动作,多含意外性或技巧性。
引申用法:可比喻事情失败或计划落空,如“项目出了岔子,差点栽个大跟头”。
语法功能:常作宾语(摔了个跟头),也可作定语(跟头戏),口语中可重叠为“跟头跟头”。
生活场景:孩子走路不稳,经常摔跟头。
体育训练:体操运动员每天练习翻跟头,提升柔韧性与协调性。
文学描写:他慌忙躲闪,却脚下一滑,结结实实摔了个大跟头。
成语搭配:吃一堑,长一智,上次栽跟头让他学会了谨慎。
比喻表达:这次投资失误,公司算是吃了个亏大的跟头。
近义词:跌倒、栽跟斗、趔趄、扑倒
反义词:站稳、立定、平衡、稳当
英语对应:tumble, flip, somersault
日语对应:ひっくり返る(hikkuri kaeru)
韩语对应:넘어지다(neomeojida)
民俗传统:在传统武术和戏曲中,翻跟头是基本功之一,称为“筋斗”,强调腰腿力量与控制力。
教育意义:儿童学步期频繁摔跟头属正常发育现象,反映运动神经与肌肉协调的发展过程。
汉字结构:“跟”从足艮声,本义为足踵;“头”指顶部或开端。合起来形象描绘脚底先着地翻滚的状态。
演变过程:宋代文献始见“跟头”连用,明清小说中逐渐固定为跌倒义项,区别于单字“跟”或“头”。
媒体语言:新闻报道常用“官员因丑闻栽跟头”表达问责结果。
教育领域:幼儿园教学中通过“翻跟头游戏”锻炼幼儿前庭觉与空间感知能力。
网络用语:年轻人说“今天又栽跟头了”表达自嘲式挫败感,语气轻松但承认过失。