niántóu

年头


拼音nián tóu
注音ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ

词性名词
繁体年頭


基础信息

拼音:nián tóu

词性:名词

基本释义:“年头”是一个多义词,其核心含义与“年”相关,具体可指:1. 一年的开始,即年初;2. 年份,指具体的某一年;3. 时代、年代,指某个时期;4. 年成,指一年的农业收成状况;5. 口语中表示较长的时间,常与“好”、“老”等词搭配。


引证典故

古代文献例证:“年头”一词古已有之,其用法与现代有相通之处。例如,在唐代诗人李端的《荆门歌送兄赴夔州》中便有“绿草山头日欲斜,年头离别去时赊”之句,此处的“年头”即指一年的开头、年初,点明了离别的时节。

民俗文化关联:在中国传统农耕社会,一年的开头(年头)对于农事安排和年景预测至关重要,因此“年头”也常与“年尾”对应,共同构成一个完整的时间周期观念。


词语用法

语法功能:“年头”在句子中主要充当主语、宾语或时间状语。

搭配特点: 1. 与指示代词搭配:这个年头、那个年头。
2. 与形容词搭配:好年头、坏年头、老年头(指年代久远)。
3. 与动词搭配:盼个好年头、赶上这个年头。
4. 与数量词搭配:三五年的年头、几个年头。

语体色彩:该词在口语和书面语中均常用,但在表示“时代、年代”或“较长一段时间”时,口语色彩更浓。


词语例句

1. (指年初):年头定下计划,年尾才能看到成果。

2. (指年份):我记得那是1998年的年头,发生了许多大事。

3. (指时代):这个年头,信息传播的速度太快了。

4. (指年成):今年风调雨顺,准是个好年头。

5. (指时间长度):他研究这个课题已经有几个年头了。

6. (口语用法):都什么年头了,你还用这种老办法?


近义反义

近义词: 1. 年初:专指一年的开始,与“年头”的第一义项重合。
2. 年份:指具体的某一年,与“年头”的第二义项相近。
3. 时代/年代:指较长的历史时期,与“年头”的第三义项相近。
4. 年景:指一年的收成和光景,与“年头”的第四义项相近。

反义词: 1. 年尾:指一年的末尾,与“年头”(指年初)相对。
2. 岁末:与“年尾”同义,也指一年的结束。


外语翻译

英语: 1. 年初:the beginning of the year
2. 年份:a particular year
3. 时代/年代:days; times; era
4. 年成:the year's harvest

日语:年始(ねんし)、年(とし)、時代(じだい)、作柄(さくがら)

法语:début d'année, année, époque, récolte de l'année


文化学术

文化内涵:“年头”承载着中国农耕文化的深刻印记。在传统社会,一个好的“年头”意味着五谷丰登、生活安定,因此它不仅是时间概念,更是关乎民生福祉的期盼。其“时代”义项则反映了人们对所处历史阶段的认知和评价。

学术视角:从语言学角度看,“年头”是汉语中“名量/时量复合词”的典型例子,由名词性语素“年”和量词性/名词性语素“头”构成,其多义性体现了汉语词汇的灵活性与语义的丰富性。


字源解析

构词法:“年头”为并列式合成词。“年”为核心语素,指地球绕太阳一周的时间。“头”在此处为引申用法,表示事物的起点或端绪,与“尾”相对。两者结合,最初即指“一年的开端”。

语义演变:其词义从具体的“年初”逐渐扩展:由时间起点引申指整个“年份”;由具体的年份虚化指抽象的“时代”;在农耕语境中,一年的开端预示着全年的收成,故又引申出“年成”之义;进一步虚化,则可用于表示一段较长的时间。


现当代应用

日常应用:在现代汉语中,“年头”的使用频率依然很高。尤其在口语中,用于评价时代背景的用法非常普遍,如“这年头钱不好赚”、“那年头人们都很朴实”等,带有强烈的主观评价色彩。

网络与媒体:在网络语言和媒体标题中,“年头”也常被使用,以拉近与读者的距离或表达一种时代感慨,例如“在这个直播带货的年头”、“回想那个没有智能手机的年头”。



※ "年头"的意思解释、年头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。