拼音:gēn zōng
词性:动词
基本释义:紧紧跟随在后面,监视其动向或行迹。
“跟踪”一词由“跟”和“踪”构成。“跟”本义为脚后跟,引申为紧随其后;“踪”指踪迹、行迹。二字组合,意为循着踪迹紧紧跟随。该词在现代汉语中广泛使用,尤其强调秘密或持续地监视、追随目标。
释义:① 紧紧跟随在目标后面,监视其行动。② 引申为对事物发展进程的持续关注和监测。
语法功能:常作谓语,可带宾语,如“跟踪嫌疑人”;也可作定语,如“跟踪任务”。
搭配特点:常与“密切”“秘密”“长期”等副词搭配,宾语多为人物、车辆或事件进程。
1. 侦探秘密跟踪那名嫌疑人,记录下他的一举一动。
2. 为了掌握证据,警方对犯罪团伙进行了长达一个月的跟踪监视。
3. 这家公司利用大数据技术跟踪用户的消费习惯。
4. 气象卫星能够实时跟踪台风的移动路径。
5. 研究人员对这批野生动物的迁徙行为进行了多年跟踪研究。
近义词:追踪、尾随、监视、盯梢、追随
反义词:放弃、脱离、丢失、摆脱、放任
英语:to track; to follow; to trail
日语:追跡(ついせき)する
法语:poursuivre; suivre
德语:verfolgen; nachspüren
法律范畴:在法律语境中,“跟踪”可能涉及侵犯隐私权,许多国家和地区有针对“跟踪骚扰行为”的专门立法。
技术应用:在计算机科学领域,“跟踪”指通过Cookies、IP地址等技术手段记录用户网络行为。
跟:左右结构,足字旁,表义与脚部动作相关。
踪:左右结构,足字旁,强调与足迹、行迹的关联。
“跟踪”为中古汉语复合词。“跟”属见母痕韵,“踪”属精母钟韵,现代普通话读音继承中古音系演变规律,声调均为阴平。
在传统文化中,类似“跟踪”的行为常见于兵法“欲擒故纵”策略。现代语境下,该词承载着隐私权与侦查权的矛盾张力,反映个体自由与社会安全的平衡问题。
跟踪追击 → 击楫中流 → 流连忘返 → 返璞归真 → 真知灼见
跟踪 vs 追踪:“跟踪”强调动作的隐蔽性和持续性,“追踪”更侧重循迹寻找的过程,常用于刑事侦查或动物学研究。
跟踪 vs 监视:“监视”包含静态观察意味,而“跟踪”特指动态跟随。
网络释义:① 指社交媒体关注他人动态 ② 特指浏览器Cookie对用户行为的记录 ③ 游戏术语:持续追击对手
衍生词:跟踪狂、被跟踪、跟踪定位
教学重点:区分“跟踪”与近义词的语境差异,掌握动宾搭配规律。
常见偏误:留学生易混淆“跟踪”与“追随”的感情色彩,需强调前者多含监视意味。
《史记·淮阴侯列传》载刘邦“使人间行追之”,虽未直用“跟踪”二字,但生动记载了萧何月下追韩信的追踪行为,可视为该概念的古典实践。
科技领域:GPS跟踪、人脸识别跟踪系统
商业应用:客户行为跟踪、物流轨迹跟踪
社会议题:反跟踪立法、数字隐私保护运动