词性:名词
拼音:xíng zōng
释义:人或物体的活动踪迹,指行动留下的痕迹或路线。多用于书面语,强调可追踪的路径或迹象。
古籍出处:《史记·淮阴侯列传》载韩信言:“臣追亡者,非敢反也,欲图大事耳。”其中“追亡者”隐含追踪形踪之意,虽未直用“形踪”一词,但语境与追踪行为相关。
近义文献:清代《聊斋志异·黄英》中写道:“见其形踪恍惚,疑为鬼魅。”此处以“形踪”描述人影飘忽、难以捉摸的行迹,体现其用于形容虚幻或隐秘移动的用法。
搭配对象:常与“查”“寻”“察”“失”“无”等动词搭配,如“查无踪影”“察有形踪”。
语法功能:多作宾语,在句中充当受事成分,如“追踪形踪”“不见形踪”。
语义侧重:区别于现代常用词“行踪”,“形踪”更强调外在形态与轨迹的结合,带有古典色彩,常用于文学描写或历史叙述。
1. 敌军撤退后,侦察兵迅速追踪其形踪,发现他们向北方山区转移。
2. 古画中女子衣袂飘飘,形踪难辨,仿佛随时会消散于烟雾之中。
3. 官府张贴榜文,悬赏缉拿逃犯,务必要查明其下落与形踪。
4. 夜半钟声响起时,他隐约听见门外有轻微响动,似有人徘徊,却不见形踪。
5. 考古队在遗址中发现一串足迹,据此推测古人迁徙时的形踪路线。
近义词:行踪、踪迹、踪影、足迹、路径
反义词:隐匿、消失、无踪、无影
辨析说明:“形踪”与“行踪”意义相近,但“形踪”更具书面性与古典韵味;“踪迹”泛指一切留下痕迹的行为,范围更广;“踪影”偏重视觉上的不可见状态。
英语:trail, traces, footprints(依语境选用)
日语:足跡(あしせき)、踪跡(そうせき)
法语:traces, pistes
文学意象:在志怪小说与诗词中,“形踪”常用于营造神秘氛围,暗示人物超自然或非现实的存在状态。
史学应用:地方志与军事史记录中,“形踪”被用来描述军队调动或流民迁徙的路径,具有史料价值。
民俗观念:民间传说中,某些精怪常“无形踪”,反映人们对不可见力量的敬畏。
字形结构:“形”从彡刑声,本义为形象、模样;“踪”从足宗声,本义为脚印。二字合为复合词,表示通过外形与足迹判断移动路径。
演变过程:“形踪”作为固定搭配见于明清文献,由“形”与“踪”并列构成,强调视觉与痕迹双重证据,较单用“踪”更具综合性。
使用频率:在现代汉语中使用较少,主要出现在仿古文体、影视对白或学术研究文本中。
替代趋势:日常交流多用“行踪”“踪迹”,“形踪”被视为文言残留,偶见于历史题材作品以增强语言风格。