拼音:cān zōng
词性:动词
基本释义:指追随他人的踪迹或效法其行为,多用于形容在学问、德行或事业上以某人为榜样,紧密跟随其步伐。
语体色彩:文言色彩浓厚,属书面雅语,现代汉语中使用频率较低,多见于学术或文学语境。
典故溯源:“参踪”由“参”与“踪”复合而成。“参”本义为参与、探究,引申为效法;“踪”指足迹、踪迹。二字结合,强调循迹而行的意象。
文献例证: 1. 明代宋濂《送陈彦正教授序》云:“其能参踪前哲,无愧古人之风。”此处以“参踪前哲”赞誉陈彦正效法古代贤人。 2. 清代《四库全书总目提要》评某儒者:“立说皆参踪程朱,不敢稍逾尺度。”形容其学说严格遵循程颢、朱熹的理学传统。
语法功能:多作谓语,后接表示对象的名词或名词短语,如“参踪先贤”“参踪圣哲”。
搭配特点: - 常与“前修”“古贤”“往哲”等指代前人的词语连用,体现对历史典范的尊崇。 - 多用于学术传承、道德修养等严肃语境,隐含谦逊学习的态度。
使用注意:因语义庄重,不宜用于日常琐事或轻松场合。
1. 治学当参踪乾嘉诸老,以考据为本,方能根基深厚。
2. 其书画风格参踪八大山人,简淡中见奇崛之气。
3. 青年学者欲参踪钱穆先生,须深研国史,贯通经籍。
4. 彼之政论文章,皆参踪梁启超笔法,纵横捭阖,气势恢宏。
5. 当代儒者若欲参踪宋明理学,必先明辨心性之微旨。
近义词:
- 效法:强调模仿行为方式,语义较普适。
- 追随:侧重行动上的跟随,可用于具体或抽象对象。
- 步武:特指紧接前人足迹,含继承意味,如“步武前修”。
反义词:
- 背离:指偏离原有轨迹或原则。
- 独创:强调独立创造,与效法相对。
- 叛离:含决裂意味,如“叛离师门传统”。
英语:follow in someone's footsteps; emulate
日语:跡を踏む (あとをふむ);倣う (ならう)
法语:marcher sur les traces de; émuler
儒学语境:在儒家传统中,“参踪”体现“法古”思想,如朱熹主张“读书须参踪圣贤心意”,强调通过效法经典达成道德完善。
艺术批评:中国传统书画理论常用“参踪某家”评价师承关系,如董其昌《画禅室随笔》称王时敏“参踪黄公望而得其神髓”。
参:甲骨文象星宿排列形,本义为星名(参商),引申为参验、参照。《说文解字》:“参,商星也。”后衍生出“参与”“探究”等义。
踪:篆文从足从宗,宗亦声,本义为足迹。《玉篇》:“踪,迹也。”引申为遵循轨迹。
合成逻辑:二字通过动宾结构组合,形成“参照踪迹→效法前行”的隐喻体系。
学术领域:多用于人文社科论文,如“鲁迅杂文创作参踪魏晋文章”,强调文学渊源的考辨。
文化评论:见于传统艺术研究,如“当代水墨画家参踪宋元意境,融汇现代构成”。
使用局限:因文言特质显著,日常交流中已被“学习”“借鉴”“继承”等现代词汇取代,仅存于特定专业文本。