读音:shēn zōng
词性:动词
释义:指参加综艺节目。在媒体语境中,通常指艺人、嘉宾或特定人物参与电视或网络综艺节目的录制与播出。
语法结构:常作谓语。主语多为人(艺人、明星、素人等),宾语可省略或接具体节目名称。
搭配习惯:常与“首次”“连续”“跨界”等副词或修饰语连用。例如“首次参综”表示第一次参与此类活动,“频繁参综”表示参与次数多。
语体色彩:偏口语化及媒体用语,常见于娱乐新闻、粉丝讨论及行业报道中。正式公文或学术著作中较少使用,多替换为“参与综艺录制”或“出演综艺节目”。
1. 这位歌手出道十年,参综经历丰富,从音乐类到真人秀均有涉猎。
2. 为了拓宽受众群体,该品牌邀请多位知名演员参综,借由节目曝光提升品牌知名度。
3. 他平时性格内向,此次参综表现出的幽默感让粉丝感到意外。
4. 由于档期冲突,他不得不取消原定参综计划,转而投入新剧拍摄。
5. 业内分析指出,过度参综可能导致艺人形象同质化,需警惕“综艺脸”效应。
6. 这是她产后首次参综,状态恢复良好,引发媒体广泛关注。
近义词:上综艺、录综艺、参与综艺、出演综艺
反义词:无直接反义词。若从行为方向看,可对应“退综”(退出综艺录制)或“停播”(节目停止播出,但主体不同)。
英文译法:appear on a variety show; participate in a variety show; join a variety show
翻译思路:中文“参综”是“参加综艺”的缩略,英文无完全对应的双音节动词。根据语境,若强调“露面”用 appear on;若强调“参与过程”用 participate in 或 join。在娱乐新闻标题中,常用 appear on 或 star in(若为主持人或核心嘉宾)。
行业术语:“参综”是娱乐产业内部及媒体圈的高频缩写词,反映了行业追求效率、简洁的沟通习惯。它与“上戏”(拍电视剧/电影)、“跑通告”(参加各类商业或媒体活动)共同构成了艺人工作状态的描述体系。
传播学视角:在注意力经济背景下,“参综”被视为艺人维持曝光度、塑造公众形象的重要手段。综艺节目的碎片化、娱乐化特性,使得“参综”成为连接艺人与大众日常生活的桥梁,其传播效果往往优于传统影视剧的长周期叙事。
参(shēn):本义为加入、参与。《说文解字》:“参,商星也。”后引申为杂入、加入。在“参综”中取“加入、参与”之义。
综(zōng):本义为总合、总括,引申为综合、综艺。在“参综”中,“综”是“综艺”的简称,指代综合性娱乐节目。两字组合,形成动宾结构的缩略词。
媒体语境:在娱乐新闻报道中,“参综”常作为动词使用,如“某某明星参综首秀”。它简化了“参加综艺节目”的表述,使行文更紧凑,符合新媒体快节奏阅读习惯。
粉丝文化:在粉丝社群中,“参综”常与“营业”(指艺人主动展示魅力、互动)关联。粉丝会讨论艺人“参综”时的表现是否“营业”到位,是否有利于提升人气或维持热度。
商业逻辑:品牌方在评估艺人商业价值时,“参综”经历是重要参考指标。频繁“参综”且表现良好的艺人,通常被认为具有更强的观众缘和话题制造能力,更受品牌青睐。