拼音:cān shǔ
词性:动词
基本释义:指参与签署、共同署理公务,或指在官府中参与议事、协助处理政务的行为。古代多用于描述官员在幕府、衙署中辅佐主官决策、处理文书等职务活动。
古代文献例证:
1. 《三国志·吴书·陆逊传》记载:“逊年长于康子绩数岁,为之纲纪门户,参署军事。”此处指陆逊协助处理军事事务。
2. 《晋书·职官志》提及参军一职“参署军事”,意为参与军事谋划与文书签署。
3. 唐代韩愈《蓝田县丞厅壁记》:“丞位高而逼,例以嫌不可否事……文书行,吏抱成案诣丞,卷其前,钳以左手,右手摘纸尾,雁鹜行以进,平立睨丞曰:‘当署。’丞涉笔占位,署惟谨。”虽未直接使用“参署”一词,但生动描绘了县丞参与签署文书的场景,体现了“参署”的实质。
语法功能:多作谓语,后接具体事务(如“参署军事”“参署文牍”)。
使用语境:主要用于历史文献或仿古语境,描述古代官僚体系中的职务行为,强调协同办公与责任共担。
搭配特点:常与官职、机构或具体事务名称连用,如“参署府事”“参署机要”。
1. 大将军辟其为掾属,令其参署军机,谋划攻守之策。
2. 唐代节度使幕府中,判官、掌书记等职皆可参署公文。
3. 府君新至,需得力佐吏参署政务,以整饬吏治。
4. 凡州郡重要文书,须经长史、司马共同参署,方可行下。
5. 宋初枢密院设副使,与知院事同参署兵务,互为牵制。
近义词:参议、署理、协理、佐治、共署
反义词:独断、专擅、裁夺、总揽
英语:to co-sign; to participate in official deliberations
日语:署名参与(する)
法语:cosigner; participer à la délibération officielle
制度背景:“参署”体现了古代官僚体系的权力制衡与集体决策机制。汉代以降,重要文书需多名官员联署,既强化责任分工,亦防止个人专权。唐代三省制中“中书出令、门下审核、尚书执行”的流程,本质是分层级“参署”的制度化。
学术研究:严耕望《中国地方行政制度史》详考汉唐间僚属“参署”程序,指出其是维系行政效率的重要环节。日本学者内藤湖南在《中国近世史》中亦论及宋代官员参署权对皇权的制约作用。
单字释义:
- “参”:本义为星宿名,引申为参与、介入,《说文解字》释“参,商星也”,后假借为“叁”,表协同之意。
- “署”:从网者声,《说文》释“部署,有所网属”,本义为布置、安排,引申为签名、题字,特指在公文上署名。
合成逻辑:二字连用强调“共同署名处置事务”,始见于汉魏时期的职官记载,固化于魏晋南北朝幕府制度中。
使用领域:现代汉语中已非常用词,仅见于历史研究、古装影视剧台词或仿古公文写作。在描述现代集体决策时,更常用“会签”“联署”“合议”等词。
特殊用例:部分东亚国家(如日本、韩国)保留汉文公文传统,在涉及传统仪式文书时仍使用“参署”类表述。中国台湾地区部分学术机构仿古章程中亦偶见“经全体理事参署”等用法。