cānshū

参枢


拼音cān shū
注音ㄘㄢ ㄕㄨ

繁体參樞

基础信息

词性与读音:“参枢”为双音节复合词,读作 cān shū。在古典文献中多作名词使用,指代特定官职或机构。


引证典故

古籍出处:《晋书·职官志》载:“参掌枢机,总领机要。”此处“参枢”指参与执掌朝廷核心政务,相当于中枢要职。唐代杜牧《罪言》有云:“参枢之臣,非才德兼茂者不授。”说明此职对能力与品德要求极高。宋代《玉海》亦记:“参枢之士,预闻军国大事。”可见其地位重要,常由重臣兼任。


词语用法

语法功能:“参枢”在现代汉语中已罕见,主要见于历史文献或仿古文体。古时常用于描述官员参与国家机要事务,如“入参枢府”“出参枢政”。在文言文中可作谓语、宾语或定语,如“参枢之任”“居参枢之位”。


词语例句

1. 唐时宰相李德裕尝以翰林学士参枢机,预决天下事。

2. 宋仁宗朝,韩琦因功擢参枢,位列执政。

3. 明太祖废丞相后,六部尚书渐得参枢之权。

4. 清代军机大臣每日召见,皆称参枢重臣。

5. 今人论古代官制,常以“参枢”概指中枢决策层成员。


近义反义

近义词:枢要、枢衡、机务、机柄、阁老(特指内阁首辅)。

反义词:外放、边陲、闲曹、冗员、末僚。


外语翻译

英语:cān shū → participate in central governance / hold a position in the secretariat

日语:「参枢」→ 中枢に参加する / 枢機関に関与する

法语:“参枢” → participer au cercle des affaires d'État


文化学术

制度背景:“参枢”一词反映中国古代中央集权体制下的权力结构。秦汉设尚书台,魏晋演变为中书门下,至唐宋形成三省六部制,其中“参知政事”“同平章事”等职皆属“参枢”范畴。明清虽废相,但内阁大学士与军机大臣仍具参枢之实。该词体现了官僚体系中核心决策层的身份认同与政治象征。


字源解析

“参”字释义:本义为星宿名(参商),引申为“加入”“干预”,后特指参与高层政务。

“枢”字释义:原指门轴或车轴,喻指事物关键部位。《左传》有“社稷之枢”,后专指朝廷机要部门,如枢密院、枢垣。

合成含义:“参”表介入,“枢”表中心枢纽,合指进入并执掌国家核心政务。


现当代应用

使用范围:现代汉语中基本不用,仅见于学术研究、历史小说或仿古公文。例如学术论文中可写:“唐代‘参枢’之职多由翰林学士兼任,体现内廷与外朝权力交融。”某些影视剧中亦偶用此词以增强历史真实感。



※ "参枢"的意思解释、参枢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。