拼音:cān zhào
词性:动词、名词
基本释义:指参考并依照某一标准、范例或已有的信息进行比较、核对或作为依据。作为动词时,表示“参考并仿照”;作为名词时,指“可供参考的标准或资料”。
古代用例:该词虽为现代常用词,但其构成字“参”与“照”在古代文献中已有相关用法。如《周易·系辞上》有“参伍以变,错综其数”,其中“参”有参考、验证之意;“照”在《说文解字》中释为“明也”,引申为对照、比照。后世如宋代朱熹《朱子语类》中“参照古今”,已接近现代用法,意为参考古今事例进行比对。
语法功能:可作谓语(如“参照执行”)、定语(如“参照标准”)、宾语(如“作为参照”)。
搭配特点:常与“标准”“范例”“数据”“法规”等名词搭配,或与“执行”“办理”“制定”等动词连用,形成“参照XX”“参照执行”等固定结构。
语体色彩:多用于书面语及正式场合,如公文、学术论文、技术文档等,体现严谨性与规范性。
1. 设计新方案时,工程师参照了国际安全标准。
2. 请参照附件中的流程图完成操作步骤。
3. 法官在判决时参照了以往的类似案例。
4. 这份报告的统计数据可作为行业发展的参照。
5. 学生学习写作时,常需参照名家范文的结构与技巧。
近义词:参考、依照、参照、借鉴、仿照、比对
反义词:独创、创新、摒弃、背离、无视
英语:refer to; reference; consult
日语:参照する(さんしょうする)
法语:se référer à; référence
德语:sich beziehen auf; Referenz
学术应用:在学术研究中,“参照”是文献引用和理论比对的核心方法,如论文中常见“参照某学者观点”。在实验科学中,“参照组”是实验设计的重要概念。
文化内涵:体现中华文化注重传承与借鉴的特质,强调在已有经验基础上进行创新,与“温故知新”“鉴往知来”的哲学思想一脉相承。
单字释义:“参”本义为星宿名(参星),引申为参与、验证;“照”从火、昭声,本义为光明照耀,引申为比对、察验。
合成演变:“参照”为并列结构复合词,唐代已见连用,如《全唐诗》注疏中“参而照之”,至明清时期逐渐凝固为固定词汇,现代汉语中成为规范术语。
法律公文:广泛用于法律法规(如“参照本条例执行”)、合同文书等,体现规范的援引性。
科技领域:在编程中“参照数据类型”,工程中“参照图纸”,医学中“参照诊疗指南”等,强调技术标准的统一性。
日常生活:常见于说明书(“请参照图示安装”)、导航软件(“以地标为参照”)等场景,成为现代信息社会的高频实用词。