hézhào

合照


拼音hé zhào
注音ㄏㄜˊ ㄓㄠˋ


基础信息

拼音:hé zhào

词性:名词、动词

基本释义:指两人或多人共同拍摄的照片;也指共同拍摄照片的行为。


引证解释

现代释义:“合”为共同、一起,“照”为拍摄、影像。“合照”即共同留影,最早见于20世纪摄影技术普及后,成为常用社交行为记录方式。

文献例证:鲁迅《书信集·致许广平》:“日前与诸友在公园合照,待洗印后奉寄。”体现民国时期已普遍使用。


国语辞典

释义:① 多人共同拍摄的相片。② 共同拍摄相片的行为。

用法提示:作宾语时多指成片(如“拍合照”),作谓语时强调动作(如“我们合照吧”)。


词语用法

语法功能: ① 作主语:合照是珍贵的纪念
② 作宾语:我们拍张合照
③ 作定语:合照的背景很重要
④ 作谓语:大家合照留念

搭配规律:常与“拍/拍摄/留影”等动词搭配,可与“毕业/婚礼/全家福”等主题词组合。


词语例句

1. 毕业典礼后,全班同学在礼堂前拍了一张大合照。
2. 这张黑白合照记录着祖父青年时代的友谊。
3. 游客们轮流与地标建筑合照留念。
4. 请用延时功能帮我们拍张全家合照。
5. 电子合照通过云端即时分享给远方亲人。


近义词反义词

近义词:合影、团体照、集体照、留影
反义词:独照、单人照、自拍(狭义)

辨析:“合影”与“合照”基本通用,“团体照”更强调组织性,“留影”侧重纪念意义。


外语翻译

英语:group photo(名词);take a group photo(动词)
日语:集合写真(しゅうごうしゃしん)
法语:photo de groupe
德语:Gruppenfoto


学术扩展

摄影学视角:涉及构图学中的人物布局、景深控制,需考虑画面平衡与人物主次关系。

社会心理学:合照行为体现群体认同感,通过空间位置可分析人际亲疏关系。


字形结构

合:会意字,从亼从口,象器盖相合之形
照:形声字,从火昭声,本义为光明引申为映照
结构:并列式复合词


音韵演变

中古音:合(匣母合韵入声)照(章母笑韵去声)
现代音:hé zhào(标准普通话)
方音差异:粤读hap6 ziu3,吴语读ghaeh tsau


文化内涵

仪式性:中国传统重视“全家福”,春节、婚礼等重要场合必拍合照,体现宗族观念。
时代变迁:从清末需要长时间曝光的合影,到数码时代的即时分享,反映技术对社交方式的影响。


成语接龙

照本宣科 → 科班出身 → 身体力行 → 行云流水 → 水到渠成


词语辨析

与“合影”区别:“合照”更口语化,“合影”稍正式,实际使用中常混用。
与“自拍”关系:现代自拍杆使自拍可扩展为多人合照,概念边界模糊化。


网络用法

社交媒体:Instagram的#groupphoto标签年使用量超亿次
新形态:虚拟合照(通过图像合成技术)、直播连麦截图合照等数字化形式


教学应用

对外汉语:可作为“社交活动”主题核心词,设计情景对话(如邀请拍照、排列队形)
文化教学:通过对比中外合照站位差异(中国倾向 hierarchical排列,西方多平等布局)传授文化观念


相关典故

最早记载:1840年鸦片战争时期,英国随军摄影师已在中国拍摄中外官员合照,现存于大英博物馆
历史名照:1924年泰戈尔访华与徐志摩、林徽因的三人合照,成为文化交流重要视觉文献


现代应用

技术发展:AI技术实现老照片修复、模糊合照增强、缺席成员虚拟入画
商业应用:证件照团体版、企业宣传照、智能相册自动归类合照人物
社会功能:疫情期间“云合照”成为维系情感的新形态,通过图像合成实现隔空合影


分字解释


※ "合照"的意思解释、合照是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。