bǔzhū

捕诛


拼音bǔ zhū
注音ㄅㄨˇ ㄓㄨ

繁体捕誅

基础信息

词性与释义:“捕诛”为并列结构的动词性复合词,意为逮捕并加以诛杀。多用于古代文献中,表示对罪犯实施抓捕后处死的行为。“捕”指拘押犯人,“诛”指依法或依礼处决,尤指对叛逆、凶恶之徒的严厉制裁。该词常见于史书、法律文书及政论文章,体现古代司法与刑罚的结合。


引证典故

历史出处:《汉书·刑法志》载:“捕诛奸慝,以明好恶。”此处“捕诛”连用,指官府追捕并斩杀为非作歹之人,用以彰显善恶有报。又如《后汉书·酷吏传》述:“严捕诛豪强,郡内肃然。”说明地方官吏通过强力手段打击地方势力,维护治安。唐代杜牧《罪言》亦云:“天下之乱,由捕诛不速故也。”指出不及时惩治叛乱者,是导致社会动荡的原因之一。


词语用法

语法功能:“捕诛”常作谓语,可带宾语,如“捕诛盗贼”“捕诛逆党”。在句中多描述官方或权威机构的执法行为,强调动作的连续性与彻底性。不可用于被动语态,也不宜拆解使用(如不能说“被捕被诛”)。在现代汉语中基本不用,属文言遗留词汇,常见于仿古文体或历史叙述。


词语例句

典型用例:1. 汉将李广因失道自刎,朝廷未予捕诛,反赐黄金以示宽宥。
2. 秦法严苛,凡聚众者皆遭捕诛,百姓畏之如虎。
3. 东汉末年,宦官专权,清流之士多被朝廷捕诛。
4. 史载项羽入咸阳后,曾下令捕诛秦朝宗室百官。
5. 宋太祖平定江南,对拒不降附者尽行捕诛。


近义反义

相关词汇:近义词:擒拿正法、缉拿处死、剿灭;反义词:赦免、宽贷、释放。需注意“捕诛”特指先抓后杀的完整流程,不同于单纯“诛杀”或“捕拿”。


外语翻译

对应表达:英文可译为“arrest and execute”或“capture and kill (as punishment)”,法语为“arrêter et exécuter”,日语汉字写作「捕殺」(ほさつ),韩语为“체포하고 처형하다”。


文化学术

制度背景:“捕诛”反映中国古代“刑赏二柄”的治国理念,即通过刑罚威慑犯罪。汉代以后,捕杀重犯常由皇帝特许或中央授权,体现皇权对暴力机器的直接掌控。该词也出现在《唐律疏议》《大明律》等法典中,作为对谋反、大逆等罪行的法定处置方式之一。


字源解析

字形演变:“捕”从手旁,本义为用手捉拿,甲骨文象人持械追兽形;“诛”从言旁,原意为谴责,后引申为依法处死。《说文解字》释“诛”为“讨也”,段玉裁注:“讨者,责之使自服也。”二字组合后,形成兼具程序性与结果性的复合动作,强调国家暴力机关的合法行使。


现当代应用

现代使用:“捕诛”已基本退出日常口语,仅见于历史研究、古典文献整理及影视剧本创作中。例如某历史纪录片解说词写道:“明初对贪官污吏采取零容忍政策,一旦查实即捕诛无赦。”此用法保留了原词的正式语体色彩,但未进入现代法律术语体系。


分字解释


※ "捕诛"的意思解释、捕诛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。