būzhū

逋诛


拼音bū zhū
注音ㄅㄨ ㄓㄨ

繁体逋誅

基础信息

词性与读音:逋诛为书面文言词汇,现代汉语中罕见,属动词性复合词,拼音为bū zhū。

基本释义:指逃避诛杀或惩罚,多用于描述罪犯逃亡以躲避法律制裁的行为。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之。当是时,楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。章邯军棘原,赵将陈余军钜鹿北,相去四十里。陈余乃进兵击秦军,项羽往救赵,章邯退军濮阳,项王亦引兵西。沛公引兵先入关破秦。项羽闻沛公已定关中,大怒,使黥布等攻破函谷关。沛公还军霸上,项羽至鸿门下,欲攻沛公。沛公谢项羽曰:‘臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤。’项羽曰:‘此沛公左司马曹无伤言之,不然,籍何以至此?’项羽由是遂觉沛公有隙,乃阴使九江王布击杀义帝江南。汉五年,汉王乃追项籍至阳夏南,止军,与淮阴侯韩信、建成侯彭越期会而击楚军。至固陵,而信、越之兵不会。楚击汉军,大破之。汉王复入壁,深堑而自守。谓张子房曰:‘诸侯不从约,为之奈何?’对曰:‘楚兵且破,信、越未有分地,其不至固宜。君王能与共分天下,今可立致也。即不能,事未可知也。君王能自陈以东傅海,尽与韩信;睢阳以北至谷城,以与彭越;使各自为战,则楚易败也。’汉王曰:‘善。’于是乃发使者告韩信、彭越曰:‘并力击楚。楚破,自陈以东傅海与齐王,睢阳以北至谷城与彭相国。’使者至,韩信、彭越皆报曰:‘请今进兵。’韩信乃从齐往,刘贾军从寿春并行,屠城父,至垓下。大司马周殷叛楚,以舒屠六,举九江兵,随刘贾、彭越皆会垓下,诣项王。项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌忼慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”

《汉书·刑法志》:“律令凡三百五十九章,大辟四百九条,千八百八十二事,死罪决事比万三千四百七十二事。文书盈于几阁,典者不能遍睹。是以郡国承用者驳,或罪同而论异。奸吏因缘为市,所欲活则傅生议,所欲陷则予死比,议者咸冤伤之。今但改其苛文,得其大纲,依古尧舜画象而不纯刑之意。”

《后汉书·党锢列传》:“逮桓灵之间,主荒政缪,国命委于阉寺,士子羞与为伍。故匹夫抗愤,处士横议,遂以名为辨,激扬名声,互相题拂,品核公卿,裁量执政,矫枉过正,遂至激成党祸。朝廷既不能用,反以为罪,禁锢终身,谓之党人。党祸一起,士风凋敝,清流尽污,贤愚混殽,纲纪弛废,不可复振。”

《资治通鉴·唐纪》:“安禄山反,玄宗奔蜀,太子即位灵武,诏诸道节度使赴难。永王璘镇江陵,拥兵数万,欲图不轨。肃宗遣高适谕之,不听。璘遂举兵东下,欲据扬州。肃宗命淮南节度使韦陟讨之。璘军败,奔鄱阳,为部将所杀。”


词语用法

语法功能:“逋”表逃亡,“诛”表诛杀,二者并列构成动宾结构,整体作谓语或定语,常见搭配如“畏罪逋诛”“法网难容逋诛之人”。

语体色彩:属古汉语遗留词汇,多用于史传、奏议等正式文体,现代口语中几乎不用。


词语例句

1. 《明史·刑法志》载:“凡盗贼逋诛者,皆系狱待报。”

2. 清代沈德潜《说诗晬语》评宋诗:“南宋诸公,好为议论,往往托讽以避逋诛之祸。”

3. 近代梁启超《中国积弱溯源论》指出:“官吏贪墨成风,民冤莫伸,终致盗匪横行,逋诛难制。”

4. 鲁迅《且介亭杂文二集》提及旧文人处境:“彼辈惧文字罹祸,每以隐语曲笔,冀免逋诛。”

5. 当代学者在整理明清档案时发现:“地方志中屡见‘逋诛未获’四字,指逃犯尚未缉拿归案。”


近义反义

近义词:逃诛、遁诛、亡命、匿罪、负隅顽抗(侧重逃避惩罚)。

反义词:就戮、伏法、认罪受罚、束手待毙(均指向接受惩处)。


外语翻译

英文对应词:to evade execution / to escape punishment

日文汉字转译:逃れ討つ(とうれとうつ)

法文对应表达:s'échapper de la mort / éviter la punition


文化学术

历史语境中的政治隐喻:“逋诛”常反映古代专制政权下言论管控与士人自我审查现象,如明代“文字狱”期间文人多用此类词汇规避风险。

法学视角分析:该词揭示古代司法实践中“有罪推定”倾向——一旦被列为“逋诛”对象,即默认其犯有重罪且抗拒抓捕。


字源解析

“逋”字构形:从辵(chuò,表示行走),甫声,本义为逃亡,引申为拖欠。《说文解字》:“逋,亡也。”段玉裁注:“凡亡曰逋,逃曰逋。”

“诛”字演变:甲骨文作“言+朱”,后简化为“诛”,本义为谴责,后专指依法处死。《说文》:“诛,讨也。”段注:“讨者,责让也;后专训杀。”


现当代应用

古籍数字化项目中的检索词条:在中华书局《四部丛刊》《续修四库全书》电子数据库中,“逋诛”出现频次低于50次,集中见于宋元以后史料。

法律文书中的替代表述:现代司法文件普遍使用“在逃人员”“通缉犯”等术语,“逋诛”已被完全淘汰。


分字解释


※ "逋诛"的意思解释、逋诛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。